1
Samuël
Bijbel
voor Slechtzienden
1Sam
1,1 Er was eens een man uit het bergland van Efraïm, een
Sufiet
uit Ramataïm, die Elkana heette. Hij was een zoon van
Jerocham, de
zoon van Elihu, de zoon van Tochu, de zoon van Suf, de Efratiet.
1Sam 1,2 Elkana had twee vrouwen; de ene heette Hanna, de andere
Peninna. Peninna had kinderen, Hanna niet.
1Sam 1,3 Elkana ging elk jaar uit zijn stam naar Silo om zich neer te
buigen voor Jahwe van de machten en Hem offers te brengen. De priesters
van Jahwe in Silo waren toen Chofni en Pinechas, twee zonen van Eli.
1Sam 1,4 Wanneer Elkana dan zijn offer opdroeg, gaf hij zijn vrouw
Peninna en haar zonen en dochters ieder een deel,
1Sam 1,5 maar aan Hanna gaf hij nog een extra-deel, want Hanna was zijn
lievelingsvrouw, hoewel Jahwe haar schoot gesloten hield.
1Sam 1,6 Haar mededingster echter krenkte haar telkens weer en hoonde
haar, omdat Jahwe haar schoot gesloten hield.
1Sam 1,7 Ieder jaar opnieuw, als Hanna naar de tempel van Jahwe opging,
deed Peninna dat en krenkte zij Hanna; dan schreide Hanna en wilde zij
niet meer eten.
1Sam 1,8 En Elkana vroeg haar dan: `Hanna, waarom schrei je? Waarom eet
je niet en ben je zo bedroefd? Ben ik voor jou niet meer waard dan tien
zonen?'
1Sam 1,9 Op een keer ging Hanna, nadat ze in Silo gegeten en gedronken
hadden, naar het heiligdom van Jahwe. De priester Eli zat daar op een
zetel tegen de deurpost.
1Sam 1,10 Bitter bedroefd bad zij onder een stroom van tranen tot Jahwe
1Sam 1,11 en zij legde deze gelofte af: `Jahwe van de machten, als Gij
omziet naar de ellende van uw dienares en mij indachtig wilt zijn, als
Gij uw dienares niet vergeet en haar een zoon schenkt, dan zal ik hem
voor zijn gehele leven aan Jahwe afstaan: geen scheermes zal over zijn
hoofd gaan.'
1Sam 1,12 Toen Hanna zo lang tot Jahwe bleef bidden, begon Eli op haar
mond te letten.
1Sam 1,13 en omdat Hanna in haar binnenste sprak en haar lippen wel
bewogen, maar haar stem niet hoorbaar werd, dacht Eli dat zij dronken
was.
1Sam 1,14 Hij zei tot haar: `Gedraag u toch niet langer als een
beschonkene! Zorg liever dat u weer nuchter wordt.'
1Sam 1,15 Maar Hanna antwoordde: `U vergist u, mijn heer, ik ben een
vrouw die diep bedroefd is. Ik heb geen wijn of sterke drank gedronken,
maar ik stort mijn hart uit voor Jahwe.
1Sam 1,16 U moet uw dienares niet als een minderwaardige vrouw
beschouwen; alleen uit overgrote zorg en droefheid heb ik zo lang
gebeden.'
1Sam 1,17 Toen antwoordde Eli: `Ga dan in vrede, en de God van
Israël moge u geven wat u van Hem hebt afgesmeekt.'
1Sam 1,18 Zij antwoordde: `Moge uw dienares genade in uw ogen vinden.'
Toen ging de vrouw weg; zij at en haar gezicht klaarde op.
1Sam 1,19 De volgende morgen bogen zij zich voor Jahwe neer en gingen
terug naar Rama. Toen Elkana gemeenschap had met Hanna, was Jahwe haar
indachtig;
1Sam 1,20 in de loop van het jaar werd Hanna zwanger en bracht zij een
zoon ter wereld. Zij noemde hem Samuël, `want,' zei ze, ik heb
hem
van Jahwe afgesmeekt.'
1Sam 1,21 Toen Elkana weer met zijn hele gezin op reis ging om het
jaarlijks offer op te dragen en zijn gelofte in te lossen,
1Sam 1,22 ging Hanna niet mee, want - zei ze tot haar man - `ik ga de
jongen pas brengen als hij aan je borst ontwend is; dan zal hij voor
Jahwe treden en altijd bij Hem blijven.'
1Sam 1,23 Haar man Elkana antwoordde: `Doe wat je het beste lijkt;
blijf hier tot je hem de borst ontwend hebt. En moge Jahwe zijn woord
gestand doen.' De vrouw bleef dus thuis en voedde haar zoon, tot zij
hem de borst ontwende.
1Sam 1,24 Zodra hij van de borst was, nam zij de jongen mee, met een
driejarige stier, een efa meel en een zak wijn. Zij bracht de jongen,
zo klein als hij was, naar de tempel van Jahwe in Silo.
1Sam 1,25 Zij slacht ten de stier en brachten de jongen naar Eli.
1Sam 1,26 Daarbij zei Hanna: `Met uw verlof, mijn heer, zo waar u
leeft, mijn heer, ik ben de vrouw die hier gestaan heeft om tot Jahwe
te bidden, in uw tegenwoordigheid.
1Sam 1,27 Om deze jongen heb ik gebeden en Jahwe heeft mij gegeven wat
ik van Hem heb afgesmeekt.
1Sam 1,28 Daarom sta ik hem aan Jahwe af. Zolang hij leeft, blijft hij
aan Jahwe afgestaan.' En zij bogen zich daar voor Jahwe neer.
1Sam 2,1 Toen bad Hanna: `Om Jahwe juicht mijn hart; om Jahwe wordt
mijn hoorn verheven, Ik doe mijn mond open tegen mijn vijanden, want ik
verheug mij in Uw hulp.
1Sam 2,2 Er is geen heilige als Jahwe; buiten U is er niemand, geen
rots is er als onze God.
1Sam 2,3 Praat toch niet steeds zo verwaand; laat uit uw mond geen
vermetelheid komen. want Jahwe is een alwetende God: Hij weegt onze
daden.
1Sam 2,4 De boog van de sterken is stukgebroken; zij die wankel den
zijn met kracht omgord.
1Sam 2,5 Die overvloed hadden verhuren zich voor brood; die honger
leden eten zich dik. De onvruchtbare baart, tot zevenmaal toe, de
kinderrijke verwelkt.
1Sam 2,6 Jahwe doodt en doet leven, Hij voert naar de onderwereld en
Hij haalt er weer uit.
1Sam 2,7 Jahwe maakt arm en maakt rijk, Hij vernedert en Hij verheft.
1Sam 2,8 Hij beurt de zwakke op uit het stof; Hij haalt de arme weg van
de asbelt en geeft hem een plaats bij de groten; een erezetel wijst Hij
hem toe. Van Jahwe zijn de zuilen der aarde: daarop heeft Hij de wereld
gezet.
1Sam 2,9 Hij behoedt de voeten van zijn vromen, maar de bozen komen in
duisternis om, want niet door zijn eigen kracht is de mens sterk.
1Sam 2,10 Die zich met Jahwe meten worden gebroken; uit de hemel laat
Hij zijn donder over hen rollen. Jahwe oordeelt de aarde, tot aan haar
grenzen. Hij geeft kracht aan zijn koning en verheft de hoorn van zijn
gezalfde.
1Sam 2,11 Daarop keerde Elkana terug naar zijn huis in Rama, terwijl de
jongen, onder het toezicht van de priester Eli, in dienst bleef van
Jahwe.
1Sam 2,12 Nu waren de zonen van Eli echte booswichten; zij hadden geen
eerbied voor Jahwe en hielden zich niet aan wat de priesters rechtens
van het volk konden vragen.
1Sam 2,13 Liet namelijk iemand een offerdier slachten, dan kwam, als
het vlees kookte, een knecht van de priester
1Sam 2,14 en prikte met een drietand in de pot, de pan, de ketel of de
kookpot, en alles wat dan aan de vork bleef zitten eigende de priester
zich toe. Dat deden ze bij alle Israëlieten die daar, te Silo,
kwamen.
1Sam 2,15 Zelfs nog voor men het vet in rook had doen opgaan, kwam er
al een knecht van de priester en zei tot degene die het offer opdroeg:
`Geef de priester vlees om te braden! Maar hij wil alleen rauw vlees,
geen gekookt.'
1Sam 2,16 En als de man dan zei: `Eerst behoort men toch het vet in
rook te doen opgaan! Daarna kunt u zoveel nemen als u begeert' - dan
zei de knecht: `Neen, u moet het nu geven; anders neem ik het met
geweld.'
1Sam 2,17 Deze handelwijze van de knechten was in de ogen van Jahwe een
zeer ernstige zonde: de mensen verloren hun eerbied voor het offer van
Jahwe.
1Sam 2,18 Intussen deed Samuël dienst in het heiligdom van
Jahwe; de jongen droeg om zijn middel een linnen efod.
1Sam 2,19 Zijn moeder maakte elk jaar een manteltje voor hem en bracht
dat voor hem mee, als zij met haar man het jaarlijkse offer kwam
opdragen.
1Sam 2,20 Dan zegende Eli Elkana en zijn vrouw en zei hij: `Moge Jahwe
u uit deze vrouw nog nakomelingen geven in plaats van de afgesmeekte
die u aan Jahwe hebt afgestaan.' Daarna gingen zij terug naar hun
woonplaats.
1Sam 2,21 Jahwe zag inderdaad naar Hanna om; zij werd zwanger en zij
bracht nog drie zonen en twee dochters ter wereld. Intussen groeide de
jonge Samuël op bij Jahwe.
1Sam 2,22 Toen Eli, die reeds hoogbejaard was, hoorde wat zijn zonen de
Israëlieten allemaal aandeden, en dat zij sliepen met de
vrouwen
die dienst deden bij de ingang van de tent van de samen komst,
1Sam 2,23 zei hij tot hen: `Waarom doen jullie dergelijke dingen, die
wandaden waarover het hele volk bij mij komt klagen?
1Sam 2,24 Neen, mijn zonen, de verhalen die ik hoor zijn niet fraai!
Jullie maken dat het volk van Jahwe zondigt.
1Sam 2,25 Als een mens tegen een ander mens misdoet komt God
tussenbeide, maar als een mens tegen Jahwe misdoet, wie komt er dan
tussenbeide?' Maar zij luisterden niet naar hun vader, want Jahwe wilde
hen doden.
1Sam 2,26 De jonge Samuël groeide echter op en werd steeds
meer geliefd, zowel bij Jahwe als bij de mensen.
1Sam 2,27 Op een dag kwam een man Gods bij Eli en zei tot hem: `Zo
spreekt Jahwe: Ik heb Mij duidelijk geopenbaard aan het huis van uw
vader, toen het in Egypte tot het hof van Farao behoorde.
1Sam 2,28 Ik heb het boven alle stammen van Israël uitverkoren
om
mijn priesters te zijn, om mijn altaar te bestijgen, wierook te branden
en in mijn dienst de efod te dragen. Aan het huis van uw vader heb Ik
alle offergaven van de Israëlieten toevertrouwd.
1Sam 2,29 Waarom aast u dan op de slacht - en meeloffers die Ik heb
voorgeschreven, en waarom ontziet u uw zonen meer dan Mij, dat jullie
je vetmest met het beste deel van de meeloffers van mijn volk
Israël?
1Sam 2,30 Daarom zegt Jahwe, de God van Israël: Ik heb uw wel
plechtig beloofd dat uw huis en het huis van uw vader voor altijd in
mijn dienst zou staan, maar nu zegt Jahwe: Dat nooit! Ik eer wie Mij
eren, maar wie Mij verachten worden vervloekt.
1Sam 2,31 Voorwaar, de dagen komen dat Ik uw kracht en de kracht van uw
familie zal breken, zodat er in uw huis nooit meer iemand oud zal
worden.
1Sam 2,32 In uw nood zult gij met lede ogen naar alle weldaden zien die
Jahwe de Israëlieten bewijst; in uw huis zal niemand oud
worden.
1Sam 2,33 Een van u zal Ik niet van mijn altaar verwijderen, om uw ogen
te laten verkwijnen en uw ziel te laten versmachten, maar de anderen,
heel de aanwas van uw huis, zullen sterven in de kracht van hun leven.
1Sam 2,34 En datgene wat uw twee zonen, Chofni en Pinechas, zal
overkomen, zal voor u een teken zijn: op dezelfde dag zullen beiden
sterven.
1Sam 2,35 Dan zal Ik een betrouwbaar priester aanstellen, die naar mijn
hart en in mijn geest zal handelen. Ik zal een duurzaam huis voor hem
bouwen, zodat hij heel zijn leven in dienst kan staan van mijn gezalfde.
1Sam 2,36 Wie er dan in uw huis nog over is gebleven, zal zich voor hem
komen neerbuigen om een stukje zilver of een snee brood, en hij zal
zeggen: Neem mij toch in de een of andere priester klasse op; dan heb
ik tenminste een stuk brood om te eten.'
1Sam 3,1 De jonge Samuël deed dienst in het heiligdom van
Jahwe,
onder het toezicht van Eli. In die dagen was een woord van Jahwe een
zeldzaamheid en kwam een visioen niet dikwijls voor.
1Sam 3,2 Op zekere dag had Eli zich te slapen gelegd op zijn gewone
plaats; zijn ogen begonnen zwak te worden en hij kon niet meer zien.
1Sam 3,3 De lamp van God was nog niet gedoofd en Samuël lag te
slapen in het heiligdom van Jahwe, waar de ark van God stond.
1Sam 3,4 Toen riep Jahwe: `Samuël!' Samuël
antwoordde: `Hier ben ik.'
1Sam 3,5 Hij liep haastig naar Eli en zei: `Hier ben ik. U hebt mij
toch geroepen?' Maar Eli antwoordde: `Ik heb niet geroepen; ga maar
weer slapen.' En hij ging en legde zich te slapen.
1Sam 3,6 Toen riep Jahwe opnieuw: `Samuël!' Samuël
stond op,
ging naar Eli en zei: `Hier ben ik. U hebt mij toch geroepen?' Eli
antwoordde: `Ik heb niet geroepen, mijn jongen; ga maar weer slapen.'
1Sam 3,7 Samuël kende Jahwe nog niet: een woord van Jahwe was
hem nog nooit geopenbaard.
1Sam 3,8 En weer riep Jahwe Samuël; nu voor de derde maal.
Samuël stond op, ging naar Eli en zei: `Hier ben ik. U hebt
mij
toch geroepen?' Toen begreep Eli dat het Jahwe was die de jongen riep.
1Sam 3,9 En hij zei tot Samuël: `Ga slapen, en mocht Hij je
roepen
dan moet je zeggen: Spreek, Jahwe, uw dienaar luistert.'
Samuël
ging dus weer op zijn gewone plaats slapen.
1Sam 3,10 Toen kwam Jahwe bij hem staan en riep, evenals de vorige
malen: `Samuël, Samuël!' En Samuël
antwoordde: `Spreek,
uw dienaar luistert.'
1Sam 3,11 Toen zei Jahwe tot Samuël: `Let op! Wat Ik in
Israël ga verrichten zal allebei de oren doen tuiten van ieder
die
het hoort.
1Sam 3,12 Die dag zal Ik aan het huis van Eli alles voltrekken wat Ik
over dat huis gezegd heb, van het begin tot het einde.
1Sam 3,13 Ik heb hem reeds medegedeeld dat Ik een onherroepelijk vonnis
ga voltrekken over zijn huis, vanwege de wandaden die hem bekend waren:
zijn zonen hebben God geminacht en hij is niet tegen hen opgetreden.
1Sam 3,14 Daarom heb Ik het huis van Eli gezworen: Nooit in der
eeuwigheid zal de schuld van het huis van Eli door slacht - of
meeloffers verzoend worden.'
1Sam 3,15 Samuël sliep nu door tot de ochtend en deed toen de
deuren van de tempel van Jahwe open. Hij zag er tegen op, het visioen
aan Eli mee te delen.
1Sam 3,16 Maar Eli riep hem en zei: `Samuël, mijn zoon!' Hij
antwoordde: `Hier ben ik.'
1Sam 3,17 En Eli vroeg: `Wat is het voor een woord dat Hij tot jou
heeft gesproken? Verberg het niet voor mij. God mag je dit aandoen en
nog erger, als je iets verzwijgt van alles wat Hij je gezegd heeft.'
1Sam 3,18 Toen vertelde Samuël hem alles, zonder hem iets te
verzwijgen. En Eli antwoordde: `Het is Jahwe. Hij moge doen wat Hem
goeddunkt.'
1Sam 3,19 Samuël groeide op; Jahwe was met hem en liet niet
een van zijn woorden onvervuld.
1Sam 3,20 En heel Israël, van Dan tot Berseba, kwam te weten
dat
Samuël inderdaad als profeet van Jahwe was aangesteld.
1Sam 3,21 Ook daarna bleef Jahwe in Silo verschijnen, want daar
openbaarde Hij zich aan Samuël door tot hem te spreken.
1Sam 4,1 Het woord van Samuël drong door tot heel
Israël. De
Israëlieten trokken ten strijde tegen de Filistijnen; zij
sloegen
hun kamp op bij Eben-haëzer, terwijl de Filistijnen bij Afek
gelegerd waren.
1Sam 4,2 De Filistijnen stelden zich in slagorde tegenover de
Israëlieten. Het kwam tot een gevecht over de gehele linie. De
Israëlieten werden verslagen en de Filistijnen doodden langs
het
front in het open veld ongeveer vierduizend man.
1Sam 4,3 Toen het volk in het kamp terugkeerde, zeiden de oudsten van
Israël: `Waarom heeft Jahwe ons vandaag door de Filistijnen
geslagen? Wij gaan uit Silo de ark van het verbond van Jahwe halen. Zij
moet in ons midden komen om ons uit de handen van onze vijanden te
verlossen.'
1Sam 4,4 Het volk liet de ark uit Silo halen, de ark van het verbond
van Jahwe van de machten, die op de kerubs troont. De twee zonen van
Eli, Chofni en Pinechas, begeleidden de ark van het verbond van God.
1Sam 4,5 Zodra de ark van het verbond van Jahwe in het kamp was
aangekomen, hieven de Israëlieten zo'n gejuich aan dat de
grond
ervan dreunde.
1Sam 4,6 De Filistijnen hoorden dat gejuich en vroegen: `Wat moet toch
dat luide gejuich in het kamp van de Hebreeën?' Toen zij
vernamen
dat de ark van Jahwe in het kamp was gekomen, werden ze bang.
1Sam 4,7 Ze zeiden: `God is in het kamp gekomen! Wee ons, dat is nog
nooit gebeurd.
1Sam 4,8 Wee ons, wie redt ons uit de handen van die geweldige God? Dit
is immers dezelfde God die de Egyptenaren in de woestijn met allerlei
plagen geslagen heeft?
1Sam 4,9 Weest moedig, Filistijnen, en gedraagt u als mannen. Anders
worden jullie de slaven van de Hebreeën, zoals zij het van
jullie
zijn geweest. Weest mannen en weert u.'
1Sam 4,10 De Filistijnen gingen tot de aanval over. De
Israëlieten
werden verslagen en vluchtten, ieder naar zijn eigen tent. Het was een
zware nederlaag: dertigduizend man voetvolk van Israël
sneuvelden;
1Sam 4,11 de ark van God werd buitgemaakt en de twee zonen van Eli,
Chofni en Pinechas, kwamen om.
1Sam 4,12 Een Benjaminiet snelde weg van het front en kwam nog
diezelfde dag in Silo aan; zijn kleren waren gescheurd en zijn hoofd
was met aarde bedekt.
1Sam 4,13 Bij zijn aankomst zat Eli op een zetel aan de kant van de
weg, wachtend op bericht, want hij was ongerust over de ark van God.
Toen de Benjaminiet, in de stad aangekomen, het nieuws verteld had,
ging er een gejammer door de hele stad.
1Sam 4,14 Eli hoorde het en vroeg: `Wat is dat voor een gejammer?' De
man ging haastig naar Eli en vertelde hem het nieuws.
1Sam 4,15 Eli was achtennegentig jaar; zijn ogen stonden star en hij
kon niet meer zien.
1Sam 4,16 De man zei tot Eli: `Ik kom van het front; ik ben vandaag van
het front weggevlucht.' Toen vroeg Eli: `Wat is er dan gebeurd, mijn
zoon?'
1Sam 4,17 De boodschapper antwoordde: `De Israëlieten zijn
voor de
Filistijnen op de vlucht geslagen; het volk heeft een zware nederlaag
geleden; ook uw twee zonen, Chofni en Pinechas, zijn gesneuveld, en de
ark van God is buitgemaakt.'
1Sam 4,18 Nauwelijks had hij de ark van God genoemd, of Eli viel
achterover van zijn zetel bij de poort; oud en zwaar als hij was, brak
hij zijn nek en stierf. Veertig jaar was hij rechter over
Israël
geweest.
1Sam 4,19 Zijn schoondochter, de vrouw van Pinechas, was zwanger en kon
elk ogenblik bevallen. Toen zij hoorde dat de ark van God was
buitgemaakt en dat haar schoonvader en haar man waren gestorven, zetten
de weeën in; zij kromp ineen en bracht haar kind ter wereld.
1Sam 4,20 Toen zij stervende was, zeiden de vrouwen die om haar heen
stonden: `Wees gerust, want je hebt het leven geschonken aan een zoon.'
Maar zij antwoordde niet en sloeg er zelfs geen acht op.
1Sam 4,21 Zij noemde het kind Ikabod, want zei ze: `Weggehaald is de
Heerlijkheid uit Israël.' Daarbij doelde zij op de ark van God
die
buitgemaakt was en op haar schoonvader en haar man.
1Sam 4,22 Ze zei: `Weggehaald is de Heerlijkheid uit Israël,
want de ark van God is buitgemaakt.'
1Sam 5,1 De Filistijnen hadden de ark van God buitgemaakt en van
Eben-haëzer overgebracht naar Asdod.
1Sam 5,2 Zij voerden de ark van God de tempel van Dagon binnen en
zetten haar naast Dagon neer.
1Sam 5,3 De volgende ochtend zagen de Asdodieten Dagon voorover
gevallen op de vloer liggen, voor de ark van Jahwe. Zij tilden Dagon op
en zetten hem weer op zijn plaats.
1Sam 5,4 Maar de ochtend daarna lag Dagon weer voorovergevallen op de
vloer, voor de ark van Jahwe. Zijn hoofd en zijn beide handen waren
afgebroken en lagen op de drempel; Dagon was alleen nog een romp.
1Sam 5,5 Daarom zetten in Asdod de priesters van Dagon en allen die de
tempel van Dagon binnengaan hun voet niet op de drempel tot op de
huidige dag.
1Sam 5,6 De hand van Jahwe drukte zwaar op de Asdodieten; Hij bracht
hen in paniek en teisterde hen met gezwellen, in Asdod en omgeving.
1Sam 5,7 Toen de mannen van Asdod zagen dat het zo ging, zeiden ze: `De
ark van de God van Israël mag hier niet blijven, want zijn
hand
drukt zwaar op ons en op onze god Dagon.'
1Sam 5,8 Zij riepen dus alle stadsvorsten van de Filistijnen bijeen en
vroegen: `Wat moeten wij doen met de ark van de God van
Israël?'
Ze antwoordden: `De ark van de God van Israël moet
overgebracht
worden naar Gat.' Zij brachten dus de ark van de God van
Israël
daarheen.
1Sam 5,9 Nadat zij haar naar Gat hadden overgebracht, veroorzaakte
Jahwe een paniek in die stad en teisterde Hij de inwoners met een
plaag: van groot tot klein kregen zij gezwellen.
1Sam 5,10 Dus stuurden zij de ark van God naar Ekron. Maar toen de ark
van God daar aankwam, jammerden de Ekronieten: `Nu hebben ze de ark van
de God van Israël bij ons gebracht! Dat wordt de dood van ons
en
van ons volk!'
1Sam 5,11 Zij riepen dus alle stadsvorsten van de Filistijnen bijeen en
zeiden: `Laat de ark van de God van Israël wegbrengen. Ze moet
terug naar de plaats waar ze thuishoort; anders wordt ze de dood van
ons en van ons volk.' In de hele stad heerste inderdaad een dodelijke
ontzetting; zwaar drukte de hand van God op de stad.
1Sam 5,12 De inwoners die niet stierven kregen gezwellen en uit de stad
stegen de noodkreten ten hemel.
1Sam 6,1 Zeven maanden was de ark van Jahwe op Filistijns gebied.
1Sam 6,2 Toen wendden de Filistijnen zich tot de priesters en
waarzeggers en zeiden: `Wij weten geen raad met de ark van Jahwe; zeg
ons, hoe wij haar terug kunnen sturen naar de plaats waar ze
thuishoort.'
1Sam 6,3 Zij antwoordden: `Als u de ark van de God van Israël
wilt
terugsturen, kunt u dat maar niet zonder meer doen: u moet Hem beslist
ook een genoegdoening geven. Pas dan zult u met rust gelaten worden en
begrijpen, waarom zijn hand niet van u wijkt.'
1Sam 6,4 De Filistijnen vroegen: `Wat voor genoegdoening moeten wij Hem
geven?' Zij antwoordden: `De Filistijnen hebben vijf stadsvorsten;
geeft dus vijf gouden gezwellen en vijf gouden muizen, want allen,
zowel u als uw stadsvorsten, lijden onder dezelfde plaag.
1Sam 6,5 U moet dus afbeeldingen maken van uw gezwellen en van de
muizen die uw land teisteren. Zo moet u hulde brengen aan de God van
Israël. Misschien laat zijn hand dan u, uw goden en uw land
met
rust.
1Sam 6,6 Waarom zoudt u ook halsstarrig zijn, zoals de Egyptenaren en
Farao? Zodra Jahwe zijn spel met hen begon te spelen, moesten zij de
Israëlieten toch laten gaan, niet waar?
1Sam 6,7 Welnu, zorgt voor een nieuwe wagen en voor twee zogende
koeien, die nog geen juk gedragen hebben. Spant die voor de wagen, maar
zet haar kalveren op stal.
1Sam 6,8 Plaatst de ark van Jahwe op de wagen en legt de gouden
voorwerpen, die u Hem als genoegdoening geeft, in een kistje ernaast.
Laat dan de ark maar gaan.
1Sam 6,9 En let goed op: Als ze de weg inslaat naar haar eigen
grondgebied, naar Bet-semes, dan is het Jahwe die ons dit grote onheil
berokkend heeft; gebeurt dat niet, dan weten wij dat het niet zijn hand
was die ons heeft getroffen, maar dat het ons bij toeval is overkomen.'
1Sam 6,10 De mannen deden dat. Zij haalden twee zogende koeien, spanden
die voor de wagen en zetten de kalveren op stal.
1Sam 6,11 Zij plaatsten de ark van Jahwe op de wagen en ook het kistje
met de gouden muizen en de afbeeldingen van hun gezwellen.
1Sam 6,12 De koeien gingen regelrecht de weg naar Bet-semes op en
hielden hetzelfde spoor; loeiend liepen zij door, zonder naar rechts of
links af te wijken; de stadsvorsten van de Filistijnen gingen erachter
aan, tot aan het gebied van Bet-semes.
1Sam 6,13 De mannen van Bet-semes waren in de vallei bezig met het
oogsten van de tarwe. Toen zij opkeken, zagen zij de ark en waren
verheugd haar te zien.
1Sam 6,14 Op het veld van Jehosua uit Bet-semes gekomen, bleef de wagen
staan. Daar lag een grote steen. De mannen hakten het hout van de wagen
in stukken en droegen de koeien als brandoffer aan Jahwe op.
1Sam 6,15 Levieten hadden de ark van Jahwe en het bijbehorend kistje
met de gouden voorwerpen afgeladen en op de grote steen geplaatst, en
de mannen van Bet-semes offerden die dag brandoffers en slachtoffers
ter ere van Jahwe.
1Sam 6,16 Toen de vijf stadsvorsten van de Filistijnen dit gezien
hadden, keerden zij nog dezelfde dag naar Ekron terug.
1Sam 6,17 Dit zijn de gouden gezwellen die de Filistijnen als
genoegdoening aan Jahwe gegeven hebben: een voor Asdod, een voor Gaza,
een voor Askelon, een voor Gat en een voor Ekron.
1Sam 6,18 Het aantal gouden muizen beantwoordde aan dat van de
Filistijnse steden, de gebieden van de vijf stadsvorsten met vestingen
en open dorpen. Tot op de huidige dag getuigt hiervan de grote steen,
waarop ze de ark van Jahwe neergezet hebben, in het veld van Jehosua
uit Bet-semes.
1Sam 6,19 Maar Jahwe richtte een slachting aan onder de mannen van
Bet-semes, omdat zij naar de ark van Jahwe gekeken hadden; Hij doodde
zeventig man, vijftig op de duizend. Het volk rouwde, nu Jahwe zo'n
grote slachting aanrichtte,
1Sam 6,20 en de mannen van Bet-semes zeiden: `Wie kan staande blijven
in tegenwoordigheid van Jahwe, die heilige God? De ark moet bij ons
vandaan, maar naar wie?'
1Sam 6,21 Zij zonden boden naar de inwoners van Kirjat-jearim en lieten
zeggen: `De Filistijnen hebben de ark van Jahwe teruggebracht; Komt
hierheen en neemt haar mee.'
1Sam 7,1 Toen kwamen de mannen van Kirjat-jearim; zij haalden de ark en
plaatsten haar in het huis van Abinadab, op de heuvel. Zijn zoon Elazar
stelden ze aan om zorg te dragen voor de ark van Jahwe.
1Sam 7,2 Sinds de ark in Kirjat-jearim een standplaats had gekregen,
was er geruime tijd verlopen, wel twintig jaar. Toen heel het huis van
Israël klagend om Jahwe riep,
1Sam 7,3 sprak Samuël: `Als u met heel uw hart tot Jahwe terug
keert, als u de vreemde goden en de Astarten wegdoet, als u op Jahwe uw
hart richt en Hem alleen dient, dan zal Hij u bevrijden uit de macht
van de Filistijnen.'
1Sam 7,4 De Israëlieten deden daarop de Baäls en
Astarten weg en dienden uitsluitend Jahwe.
1Sam 7,5 Toen zei Samuël: `Laat heel Israël te Mispa
bijeenkomen; dan zal ik voor u bidden tot Jahwe.'
1Sam 7,6 Zij kwamen te Mispa bijeen, putten water, goten het uit voor
Jahwe en hielden een vastendag; ze zeiden: `Wij hebben tegen Jahwe
gezondigd.' Zo trad Samuël te Mispa als rechter over
Israël
op.
1Sam 7,7 De stadsvorsten van de Filistijnen hoorden dat de
Israëlieten dit vernamen, werden ze bang voor de Filistijnen
1Sam 7,8 en zeiden tot Samuël: `Laat ons niet in de steek en
roep
tot Jahwe onze God: dan zal Hij ons uit de macht van de Filistijnen
verlossen.'
1Sam 7,9 Samuël nam toen een zooglammetje en offerde het in
zijn
geheel als brandoffer aan Jahwe. Samuël riep tot Jahwe ten
gunste
van Israël. En Jahwe verhoorde hem.
1Sam 7,10 Terwijl Samuël het brandoffer opdroeg, naderden de
Filistijnen om de Israëlieten aan te vallen. Maar Jahwe liet
die
dag met machtig geluid de donder rollen over de Filistijnen en Hij
bracht hen in paniek, zodat zij tegen de Israëlieten de
nederlaag
leden.
1Sam 7,11 De Israëlieten gingen uit Mispa de Filistijnen
achterna
en dreven hen onder zware verliezen tot beneden Bet-kar terug.
1Sam 7,12 Toen richtte Samuël tussen Mispa en Sen een steen
op,
gaf die de naam Eben-haëzer en verklaarde: `De hulp van Jahwe
heeft ons tot hier gebracht.'
1Sam 7,13 De macht van de Filistijnen was gebroken; zij vielen het
grondgebied van Israël niet meer aan. En zolang
Samuël
leefde, bleef de hand van Jahwe op de Filistijnen drukken.
1Sam 7,14 Van Ekron tot Gat kwamen alle steden die de Filistijnen aan
Israël ontnomen hadden, aan Israël terug, en de
Israëlieten bevrijdden het gebied van die steden uit de macht
van
de Filistijnen. Er was ook vrede tussen de Israëlieten en de
Amorieten.
1Sam 7,15 Samuël bleef rechter over Israël zolang hij
leefde.
1Sam 7,16 Elk jaar maakte hij een rondreis langs Betel, Gilgal en Mispa
en trad in al deze plaatsen op als rechter over Israël.
1Sam 7,17 Dan keerde hij terug naar Rama, waar zijn huis stond en waar
hij optrad als rechter over Israël. Hij bouwde er een altaar
voor
Jahwe.
1Sam 8,1 Toen Samuël oud geworden was, stelde hij zijn zonen
als rechters over Israël aan.
1Sam 8,2 Zijn eerstgeboren zoon heette Joel, de tweede heette Abia;
beiden waren rechter te Berseba.
1Sam 8,3 Maar de zonen bewandelden niet de wegen van hun vader; zij
waren op eigen voordeel uit, namen geschenken aan en verkrachtten het
recht.
1Sam 8,4 Daarom kwamen de oudsten van Israël bijeen, begaven
zich naar Samuël in Rama
1Sam 8,5 en zeiden tot hem: `U bent oud geworden en uw zonen
bewandelden uw wegen niet. Stel daarom een koning aan om rechter over
ons te zijn, een koning zoals alle andere volken die hebben.
1Sam 8,6 Maar Samuël vond het ongepast dat ze voorstelden:
`Geef
ons een koning om rechter over ons te zijn.' Daarom bad hij tot Jahwe.
1Sam 8,7 Maar Jahwe zei tot Samuël: `Geef gehoor aan het volk,
wat
zij u ook vragen, want ze verwerpen niet u, maar Mij; Mij willen ze
niet langer als koning.
1Sam 8,8 Wat ze u aandoen hebben ze altijd gedaan: vanaf de dag dat Ik
hen uit Egypte geleid heb tot heden toe hebben ze Mij verlaten en
andere goden gediend.
1Sam 8,9 Ga in op hun verzoek, maar waarschuw hen terdege en houd hun
voor, welke rechten de koning, die over hen heerst, zal doen gelden.'
1Sam 8,10 Samuël bracht het volk dat hem om een koning
gevraagd had, op de hoogte van wat Jahwe had gezegd.
1Sam 8,11 Hij zei: `De koning die over u heerst zal de volgende rechten
doen gelden: Uw zonen zal hij opeisen voor zijn wagens, voor zijn
paarden en om zijn wagen te escorteren, om ze aan te stellen als leider
van duizend en leider van vijftig,
1Sam 8,12 om zijn akkers te ploegen, zijn oogst binnen te halen, wapens
te maken voor de oorlog en zijn wagens uit te rusten.
1Sam 8,13 Uw dochters zal hij opeisen om zalf te bereiden, te koken en
te bakken.
1Sam 8,14 Uw beste akkers, wijngaarden en olijftuinen zal hij van u
afnemen en ze aan zijn dienaren geven.
1Sam 8,15 Van uw oogsten en de opbrengst van uw wijngaarden zal hij
tienden heffen en die aan zijn hovelingen en dienaren geven.
1Sam 8,16 Uw slaven en slavinnen, uw sterkste jongemannen en uw ezels
zal hij voor zichzelf laten werken.
1Sam 8,17 Van uw schapen en geiten zal hij tienden heffen en die aan
zijn hovelingen en dienaren geven.
1Sam 8,18 Als het zover is, zult u bij Jahwe uw nood klagen over de
koning die u zelf gewild hebt, maar dan zal Jahwe niet antwoorden.
1Sam 8,19 Maar het volk wilde niet naar Samuël luisteren en
zei: `Toch moeten wij een koning hebben!
1Sam 8,20 Dan zijn wij gelijk aan alle andere volken. Onze koning zal
rechter over ons zijn en voor ons uittrekken om onze oorlogen te
voeren.'
1Sam 8,21 Samuël hoorde de verlangens van het volk aan en
bracht ze over aan Jahwe.
1Sam 8,22 Jahwe zei tot Samuël: `Ga in op hun verzoek en stel
een
koning over hen aan.' Toen zei Samuël tot de mannen van
Israël: `Laat ieder naar zijn eigen stad terugkeren.'
1Sam 9,1 In Benjamin leefde een man: zijn naam was Kis, de zoon van
Abiël, de zoon van Seror, de zoon van Bekorat, de zoon van
Afiach,
een Benjaminiet; hij was een vermogend man.
1Sam 9,2 Die man had een zoon, Saul geheten, jeugdig en mooi; geen
Israëliet kon met hem vergeleken worden: met kop en schouders
stak
hij boven allen uit.
1Sam 9,3 Eens, toen de ezelinnen van Kis, de vader van Saul, waren
weggelopen, zei Kis tot zijn zoon Saul: `Ga niet met een knecht de
ezelinnen zoeken.'
1Sam 9,4 Saul trok door het bergland van Efraïm en door het
land
van Salisa zonder de ezelinnen te vinden. Vervolgens trokken zij door
het land van Saalim, waar ze ook niet waren, en door dat van Benjamin,
maar ook daar vonden zij de dieren niet.
1Sam 9,5 Toen zij tenslotte in het land van Suf gekomen waren, zei Saul
tegen de knecht die hem vergezelde: `Laten we maar teruggaan' anders
maakt mijn vader zich meer zorgen over ons dan over de ezelinnen.'
1Sam 9,6 Maar de knecht zei tegen Saul: `Ginds in die stad is een man
Gods: hij staat hoog in aanzien; alles wat hij zegt komt precies uit.
Laten we er meteen naar toe gaan; misschien kan hij ons inlichtingen
geven over datgene waarvoor wij op weg zijn gegaan.'
1Sam 9,7 Saul zei tegen de knecht: `Wat kunnen wij die man aanbieden
als wij erheen gaan? Het brood in onze reiszakken is op en wij hebben
niets anders bij ons dat wij de man Gods kunnen aanbieden.'
1Sam 9,8 Maar de knecht drong nog eens bij Saul aan en zei: `Ik heb nog
een kwart sikkel zilver bij me; als ik die de man Gods aanbied, zal hij
ons wel inlichtingen geven over de weg die we moeten gaan.'
1Sam 9,9 - Vroeger zei men in Israël, als men God ging
raadplegen:
Kom, laten wij naar de ziener gaan; de profeet van tegenwoordig werd
vroeger namelijk ziener genoemd.
1Sam 9,10 Toen zei Saul tegen de knecht: `Dat is een goed voor stel!
Kom, laten we naar de ziener gaan.' Zij gingen dus naar de stad waar de
man Gods was.
1Sam 9,11 Toen zij de oplopende weg naar de stad insloegen, kwamen zij
meisjes tegen die water gingen putten en vroegen hen: `Is de ziener
hier?'
1Sam 9,12 De meisjes antwoordden: `Ja, hij was net voor u hier; als u
zich haast, treft u hem nog; hij is zojuist in de stad gekomen, omdat
het volk vandaag op de hoogte een offermaal houdt.
1Sam 9,13 Als u de stad binnengaat, treft u hem nog voordat hij de
hoogte opgaat om te eten, want het volk eet niet, voor hij gekomen is.
Hij moet het offer zegenen, en daarna eten de genodigden. Gaat dus maar
verder; dan zult u hem spoedig vinden.'
1Sam 9,14 Zij gingen dus naar de stad en toen zij de stad binnen gingen
kwam Samuël juist naar buiten, hun tegemoet, om zich naar de
hoogte te begeven.
1Sam 9,15 Nu had Jahwe Samuël daags voor de komst van Saul
meegedeeld:
1Sam 9,16 `Morgen om deze tijd stuur Ik een man uit Benjamin naar u
toe, die gij moet zalven tot vorst van mijn volk Israël. Hij
zal
mijn volk verlossen uit de macht van de Filistijnen, want Ik heb op
mijn volk neergezien, omdat zijn hulpgeroep tot Mij is doorgedrongen.
1Sam 9,17 Toen Samuël Saul zag, gaf Jahwe hem te kennen: `Dit
is
de man, over wie Ik u gesproken heb. Hij zal heersen over mijn volk.'
1Sam 9,18 In de poort trad Saul op Samuël toe en zei: `Wilt u
zo vriendelijk zijn, mij het huis van de ziener te wijzen?'
1Sam 9,19 Samuël gaf Saul ten antwoord: `Ik ben de ziener. Ga
voor
mij uit naar de hoogte; vandaag gaat u met mij eten en morgenvroeg zal
ik u uitgeleide doen. Ik zal u vertellen wat u op het hart ligt:
1Sam 9,20 wat de ezelinnen betreft die al drie dagen zoek zijn, maak u
daarover niet bezorgd; ze zijn terecht. Maar wat Israël zich
wenst, aan wie valt dat ten deel? Aan niemand anders dan aan u en uw
gehele familie.'
1Sam 9,21 Saul antwoordde: `Ik ben maar een Benjaminiet en kom dus uit
een van de kleinste stammen van Israël; mijn geslacht is het
onbeduidendste van alle geslachten van de stam Benjamin. Hoe kunt u dan
zoiets tegen mij zeggen?'
1Sam 9,22 Toen nam Samuël Saul en diens knecht met zich mee.
Hij
leidde hen de zaal binnen, gaf hun een plaats aan het hoofd van de
genodigden, ongeveer dertig man,
1Sam 9,23 en zei tegen de kok: `Dien het stuk op dat ik u gegeven heb
met de opdracht het apart te houden.'
1Sam 9,24 Toen diende de kok het schenkelstuk op en zette dat voor aan
Saul. Samuël zei: `Wat men u heeft voorgezet is het uitgelezen
stuk; eet ervan, want voor u werd het bewaard en dat was mijn bedoeling
reeds, toen ik het volk uitnodigde voor dit feest.' Zo at Saul die dag
met Samuël.
1Sam 9,25 Daarna daalden zij van de hoogte af naar de stad, en
Samuël onderhield zich met Saul op het dakterras. `
1Sam 9,26 Zij stonden vroeg op, en zodra de dag aangebroken was riep
Samuël tot Saul op het dakterras: `Kom, dan zal ik u
uitgeleide
doen.' Saul kwam en samen gingen zij naar buiten, hij en
Samuël.
1Sam 9,27 Toen ze aan het eind van de stad waren gekomen, zei
Samuël tot Saul: `Zeg tegen de knecht dat hij vooruit moet
gaan de
knecht deed dat - en blijf zelf een ogenblik staan: dan zal ik u
mededelen wat God gezegd heeft.'
1Sam 10,1 Toen nam Samuël een kruikje olie en goot dat uit
over
het hoofd van Saul. Hij kuste hem en zei: `U heeft Jahwe gezalfd tot
vorst over zijn eigen volk. U zult heersen over het volk van Jahwe; u
moet het verlossen uit de handen van zijn vijanden rondom. En dit is
het teken, dat Jahwe u tot vorst over zijn erfdeel gezalfd heeft:
1Sam 10,2 als u zo aanstonds van mij bent weggegaan, zult u dicht bij
het graf van Rachel, in het gebied van Benjamin, te Selsach, twee
mannen ontmoeten. Zij zullen u zeggen: De ezelinnen die u bent gaan
zoeken zijn terecht. Uw vader heeft nu geen zorg meer over de
ezelinnen, maar over u, en hij vraagt zich af, wat hij voor zijn zoon
moet doen.
1Sam 10,3 Als u daarna verder trekt en bij de eik van Tabor komt, zult
u er drie mannen ontmoeten die opgaan naar God te Betel; de een heeft
drie bokjes bij zich, de andere drie ronde broden en de derde een zak
wijn.
1Sam 10,4 Zij zullen u groeten en u twee broden aanbieden, die u van
hen moet aannemen.
1Sam 10,5 Daarna komt u in Gibea van God waar de Filistijnen een post
hebben. Zodra u de stad ingaat, ziet u een groep profeten van de
offerhoogte komen, in vervoering, met harpen, tamboerijnen, fluiten en
citers voorop.
1Sam 10,6 Dan zal de geest van Jahwe u aangrijpen: ook u zult in
vervoering geraken en een ander mens worden.
1Sam 10,7 Als deze tekenen geschieden, doe dan verder wat voor de hand
ligt, want God is met u.
1Sam 10,8 U moet mij voorgaan naar Gilgal; ik kom daar bij u om brand -
en slachtoffers op te dragen. Zeven dagen moet u wachten: dan kom ik
bij u en laat ik u weten wat u moet doen.'
1Sam 10,9 En inderdaad, nadat Saul zich had omgekeerd en van
Samuël was heengegaan, gaf God hem een ander hart; al die
tekenen
geschiedden nog diezelfde dag.
1Sam 10,10 Toen zij in Gibea kwamen, kwam hem een groep profeten
tegemoet. De geest van God greep Saul aan; hij raakte in vervoering en
voegde zich bij hen.
1Sam 10,11 En allen die hem sinds jaar en dag kenden, zagen hem daar
met de profeten in vervoering. En de mensen zeiden tot elkaar: `Wat is
er met de zoon van Kis gebeurd? Is Saul ook al bij de profeten?'
1Sam 10,12 Iemand antwoordde: `Wie is hun vader?' Zo is het spotwoord
ontstaan: Is Saul ook al bij de profeten?
1Sam 10,13 Toen zijn vervoering voorbij was, begaf Saul zich naar de
offerhoogte.
1Sam 10,14 En de oom van Saul zei tot hem en zijn knecht: `Waar zijn
jullie geweest?' Hij antwoordde: `Wij waren op zoek naar de ezelinnen,
en toen wij ze nergens konden vinden, zijn we naar Samuël
gegaan.'
1Sam 10,15 Daarop zei de oom van Saul: `Vertel me eens: Wat heeft
Samuël je gezegd?'
1Sam 10,16 Saul antwoordde: `Hij heeft ons verteld dat de ezelinnen
terecht waren.' Dat Samuël over het koningschap gesproken had
vertelde hij hem niet.
1Sam 10,17 Daarna riep Samuël het volk op naar Jahwe in Mispa
1Sam 10,18 en hij zei tot de Israëlieten: `Zo spreekt Jahwe,
de
God van Israël: Ik ben het die de Israëlieten heb
weggevoerd
uit Egypte en die u bevrijd heb uit de macht van Egypte en uit de macht
van alle koninkrijken die u verdrukten.
1Sam 10,19 Maar nu verwerpt gij uw God. Degene die u uit al uw rampen
en noden verlost heeft; nu zegt gij: Neen, stel een koning over ons
aan! Welnu, stel u op voor het aanschijn van Jahwe, volgens stam en
geslacht.'
1Sam 10,20 Samuël liet vervolgens alle stammen van
Israël aantreden, en de stam Benjamin werd aangewezen.
1Sam 10,21 Toen liet hij de geslachten van de stam Benjamin aantreden,
en het geslacht Matri werd aangewezen. Tenslotte werd Saul, de zoon van
Kis, aangewezen. Maar toen men hem zocht, was hij niet te vinden.
1Sam 10,22 Daarop stelde men Jahwe nogmaals een vraag: `Is hij hier wel
gekomen?' En Jahwe antwoordde: `Ja, maar hij houdt zich schuil tussen
de bagage.'
1Sam 10,23 Zij renden erheen en haalden hem te voorschijn. Toen hij
tussen het volk stond, stak hij er met kop en schouders bovenuit.
1Sam 10,24 Daarop zei Samuël tot het volk: `Het zal u wel
duidelijk zijn, wie Jahwe uitverkoren heeft. Onder het hele volk is er
geen tweede zoals hij.' En heel het volk juichte en riep: `Leve de
koning!'
1Sam 10,25 Daarna kondigde Samuël ten overstaan van het volk
het
koninklijke recht af; hij tekende dit in een oorkonde op en legde die
voor het aanschijn van Jahwe neer. Toen liet Samuël het volk
vertrekken en ieder ging naar huis.
1Sam 10,26 Ook Saul ging huiswaarts, naar Gibea, en met hem gingen de
dapperen die God daartoe aandreef.
1Sam 10,27 Maar er was ook gespuis dat zei: `Zou die ons bevrijden?' Zo
toonden zij hun minachting voor hem en ze brachten hem ook geen
geschenk. Maar hij deed alsof hij het niet merkte.
1Sam 11,1 Toen Nachas, de Ammoniet, oprukte en het beleg sloeg voor
Jabes in Gilead, deden de burgers van Jabes hem eensgezind het volgend
voorstel: `Als u een verbond met ons sluit, zullen wij ons aan u
onderwerpen.'
1Sam 11,2 Maar Nachas, de Ammoniet, antwoordde hun: `Ik wil wel een
verbond met u sluiten, maar op voorwaarde dat u allen het rechteroog
wordt uitgestoken. Dat is de smaad die ik heel Israël wil
aandoen.'
1Sam 11,3 Toen zeiden de oudsten van Jabes tot hem: `Geef ons zeven
dagen respijt, dat wij boden kunnen zenden door heel het gebied van
Israël. Als niemand ons te hulp komt, zullen wij ons aan u
overgeven.'
1Sam 11,4 Toen de boden te Gibea van Saul kwamen en het volk hiervan in
kennis stelden, begon heel het volk luidkeels te weeklagen.
1Sam 11,5 Maar op dat ogenblik kwam Saul van het veld, achter zijn
runderen aan, en hij vroeg: `Wat is er aan de hand dat het volk zo
weeklaagt?' Ze vertelden hem het verhaal van de mannen van Jabes.
1Sam 11,6 Toen Saul dat verhaal hoorde, werd hij aangegrepen door de
geest van God en hij ontstak in hevige toorn.
1Sam 11,7 Hij nam een koppel runderen, hakte ze in stukken en liet die
door boden in heel Israël rondbrengen met de boodschap: `Wie
niet
uittrekt achter Saul en achter Samuël, met diens runderen zal
het
net zo gaan!' Toen werd het volk met schrik voor Jahwe geslagen: als
een man kwamen zij op.
1Sam 11,8 Saul inspecteerde hen in Bezek: er waren driehonderd duizend
Israëlieten en dertigduizend Judeeërs.
1Sam 11,9 Ze zeiden tot de boden die gekomen waren: `Dit moet u de
mannen van Jabes in Gilead zeggen: Morgen, tegen de tijd dat de zon
heet wordt, zal er redding voor u zijn!' Toen de boden thuis kwamen en
dit aan de mannen van Jabes berichtten, waren zij verheugd.
1Sam 11,10 En de mannen van Jabes zeiden tot Nachas: `Morgen zullen wij
ons aan u overgeven; dan doet u met ons maar alles wat u goeddunkt.'
1Sam 11,11 De volgende dag verdeelde Saul het volk in drie groepen.
Tijdens de laatste nachtwake drongen die het kamp van de Ammonieten
binnen en sloegen op hen in, tot op het heetst van de dag. De
overlevenden werden zo uiteengejaagd dat er geen twee bij elkaar bleven.
1Sam 11,12 Nu zei het volk tot Samuël: `Wie durfde er ook weer
vragen of die Saul onze koning moest zijn? Lever ons die mannen uit;
dan doden wij ze.'
1Sam 11,13 Maar Saul zei: `Op deze dag zal niemand ter dood gebracht
worden, want vandaag heeft Jahwe de overwinning gegeven aan
Israël.'
1Sam 11,14 En Samuël sprak tot het volk: `Kom, laten wij naar
Gilgal gaan en daar het koningschap hernieuwen.'
1Sam 11,15 Toen ging het volk naar Gilgal en voor het aanschijn van
Jahwe riepen zij Saul tot koning uit. Ze brachten dankoffers aan Jahwe,
en Saul en alle mannen van Israël vierden daar een groot feest.
1Sam 12,1 Samuël sprak tot de Israëlieten: `U ziet
dat ik
naar u geluisterd heb, naar alles wat u mij hebt gezegd, en dat ik een
koning over u heb aangesteld.
1Sam 12,2 Daar staat nu de koning die u voorgaat. Ik ben nu oud en
grijs geworden en mijn zonen hebben hun plaats onder u. Vanaf mijn
jonge jaren tot de dag van heden ben ik u voorgegaan.
1Sam 12,3 Hier sta ik: leg nu over mij uw verklaring af ten overstaan
van Jahwe en van zijn gezalfde. Heb ik ooit van iemand een rund
afgenomen? Heb ik ooit van iemand een ezel afgenomen? Heb ik ooit
iemand benadeeld of iemand verdrukt? Heb ik ooit van iemand een
geschenk aangenomen om van hem iets door de vingers te zien? Dan zal ik
het teruggeven.'
1Sam 12,4 Maar de Israëlieten zeiden: `Neen, u hebt ons niet
benadeeld, u hebt ons niet verdrukt en van niemand hebt u wat dan ook
aangenomen.'
1Sam 12,5 Toen sprak Samuël tot hen: `Jahwe is dus getuige en
heden is ook zijn gezalfde getuige dat u niets van mij te vorderen
hebt!' En zij antwoordden: `Zo is het!'
1Sam 12,6 Nu zei Samuël tot het volk: `Jahwe is het die Mozes
en
Aäron heeft doen optreden en uw vaderen uit Egypte heeft
geleid.
1Sam 12,7 Welnu, stelt u op, dan zal ik, ten overstaan van Jahwe, u als
uw rechter alle weldaden voorhouden die Jahwe u en uw vaderen heeft
bewezen.
1Sam 12,8 Toen Jakob in Egypte gekomen was en uw vaderen tot Jahwe
riepen, zond Jahwe Mozes en Aäron, die uw vaderen uit Egypte
leidden en hun hier een woonplaats gaven.
1Sam 12,9 Maar uw vaderen vergaten Jahwe, hun God; daarom leverde Hij
hen over aan Sisera, de legeraanvoerder van Hasor, aan de Filistijnen
en aan de koning van Moab, die de strijd met hen aanbonden.
1Sam 12,10 Toen riepen zij weer tot Jahwe en zeiden: Wij hebben
gezondigd, want wij hebben Jahwe verlaten en de Baäls en
Astarten
gediend; bevrijd ons toch uit de macht van onze vijanden, en wij zullen
U dienen.
1Sam 12,11 Daarop zond Jahwe Jerubbaal, Bedan, Jefta en
Samuël, en
bevrijdde u uit de macht van uw vijanden rondom, zodat u veilig kon
wonen.
1Sam 12,12 Maar toen u Nachas, de koning van de Ammonieten, op u af zag
komen, hebt u, terwijl Jahwe uw God toch uw koning is, tot mij gezegd:
Een koning moet over ons heersen!
1Sam 12,13 Welnu, daar staat dan de koning, die u gewild hebt, om wie u
gevraagd hebt. Jahwe heeft hem u gegeven.
1Sam 12,14 Als u, zowel uzelf als de koning die over u heerst, Jahwe nu
maar vreest, Hem dient, naar Hem luistert, zijn gebod niet veracht en
Hem volgt!
1Sam 12,15 Maar als u niet naar Jahwe luistert en als u zijn gebod
veracht, dan zal zijn hand op u neerkomen, net als op uw vaderen.
1Sam 12,16 Gaat nu staan en let op, want Jahwe zal voor uw ogen iets
groots gaan doen.
1Sam 12,17 Het is nu de tijd van de tarweoogst. Welnu, ik zal Jahwe
aanroepen en Hij zal het laten donderen en regenen. Dan zult u zien en
begrijpen, hoe verkeerd u tegenover Jahwe hebt gehandeld door een
koning te vragen.'
1Sam 12,18 Toen riep Samuël Jahwe aan en Jahwe liet het
donderen en regenen, die dag,
1Sam 12,19 zodat het volk diep ontzag kreeg voor Jahwe en ook voor
Samuël. En het volk zei tot Samuël: `Bid voor uw
dienaren tot
Jahwe uw God dat het niet onze dood wordt, nu wij bij al onze zonden
ook nog misdaan hebben door een koning te vragen.'
1Sam 12,20 Maar Samuël zei tot het volk: `Ook al hebt u dit
kwaad
gedaan, u hoeft niet bevreesd te zijn, zolang u Jahwe niet verlaat en
Hem dient met heel uw hart.
1Sam 12,21 Verlaat Hem niet om achter nietswaardigheden aan te lopen:
zij kunnen niet helpen en niet bevrijden, want ze zijn niets waard.
1Sam 12,22 Jahwe zal zijn volk niet verwerpen, omwille van zijn grote
naam, want Hij heeft besloten van u zijn volk te maken.
1Sam 12,23 Er is ook geen sprake van dat ik tegen Jahwe zal zondigen
door niet langer voor u te bidden. Ik zal u de goede en rechte weg
blijven wijzen.
1Sam 12,24 Maar u moet Jahwe vrezen en Hem trouw en met heel uw hart
dienen; u ziet toch de grote dingen die Hij voor u gedaan heeft!
1Sam 12,25 Volhardt u echter in uw boosheid, dan wordt u weggevaagd, u
en uw koning!'
1Sam 13,1 Saul was zoveel jaar oud toen hij koning werd en hij heeft
twee jaar over Israël geregeerd.
1Sam 13,2 Saul koos uit Israël drieduizend mannen uit, waarvan
er
tweeduizend onder bevel van Saul zelf te Mikmas en op de berg bij Betel
kwamen te liggen, en duizend onder Jonatan te Gibea in Benjamin. De
rest van het volk liet hij naar huis gaan, een ieder naar zijn eigen
tent.
1Sam 13,3 Jonatan vernietigde de Filistijnse post in Geba en de
Filistijnen vernamen dat. Intussen had Saul overal in het land de
bazuin laten steken, want hij dacht: `De Hebreeën moeten het
horen!'
1Sam 13,4 Zo vernam heel Israël de boodschap: `Saul heeft de
Filistijnse post vernietigd en daardoor hebben de Israëlieten
het
bij de Filistijnen verbruid.' Het volk werd opgeroepen om Saul te
volgen naar Gilgal.
1Sam 13,5 De Filistijnen verzamelden zich voor de strijd tegen de
Israëlieten. Zij hadden drieduizend strijdwagens en zesduizend
wagenstrijders; hun voetvolk was zo talrijk als de zandkorrels op het
strand van de zee. Zij rukten op en legerden zich bij Mikmas, ten
oosten van het Betawen.
1Sam 13,6 De Israëlieten zagen dat ze in het nauw raakten, de
bevolking liep gevaar en verborg zich in spelonken en spleten, in
grotten, graven en putten.
1Sam 13,7 Ook waren er Hebreeën die de Jordaan overstaken naar
het
land van Gad en Gilead. Saul daarentegen bevond zich nog in Gilgal en
er was grote angst onder de mannen die hem volgden.
1Sam 13,8 Hij wachtte zeven dagen, tot het ogenblik dat Samuël
had
vastgelegd, maar Samuël kwam niet naar Gilgal. Toen begon het
volk
Saul in de steek te laten.
1Sam 13,9 Daarom zei Saul: `Breng mij het brandoffer en de
drankoffers.' Toen droeg hij zelf het brandoffer op.
1Sam 13,10 Nauwelijks had hij het brandoffer opgedragen, of
Samuël kwam aan. Saul trad hem tegemoet om hem te begroeten,
1Sam 13,11 maar Samuël vroeg: `Wat hebt u gedaan?' Saul
antwoordde: `Ik merkte dat het volk mij in de steek liet, en omdat u
niet op de vastgestelde tijd hier was en de Filistijnen zich in Mikmas
verzameld hadden,
1Sam 13,12 dacht ik: Nu zullen de Filistijnen op mij afkomen, maar
Gilgal, nog voor ik Jahwe gunstig gestemd heb. Dus heb ik mij
veroorloofd zelf het brandoffer op te dragen.'
1Sam 13,13 Toen sprak Samuël tot Saul: `U hebt dwaas
gehandeld! U
hebt het bevel niet opgevolgd dat Jahwe uw God u had gegeven! Anders
zou Hij thans uw koningschap over Israël voor altijd
bevestigen.
1Sam 13,14 Nu echter zal uw koningschap niet bestendig zijn. Jahwe
heeft al iemand anders uitgezocht, een man naar zijn hart, en hem
aangesteld tot vorst over zijn volk, omdat u niet hebt onderhouden wat
Jahwe u had bevolen.'
1Sam 13,15 Samuël vertrok en ging van Gilgal naar Gibea in
Benjamin. Saul telde de mannen die nog bij hem waren; het waren er
ongeveer zeshonderd.
1Sam 13,16 Saul lag met zijn zoon Jonatan met het volk dat bij hem was
te Geba in Benjamin, terwijl de Filistijnen bij Mikmas gelegerd waren.
1Sam 13,17 Uit het kamp van de Filistijnen trokken drie groepen uit om
het land plat te branden: de eerste groep nam de weg naar Ofra, naar
het land Sual,
1Sam 13,18 de tweede nam de weg naar Bet-choron, de derde nam de weg
langs de grens, die boven langs het Hyenadal de woestijn in loopt.
1Sam 13,19 Nu was er in heel Israël geen smid te vinden, want
de
Filistijnen hadden verordend dat de Hebreeën geen zwaarden of
lansen mochten smeden.
1Sam 13,20 De Israëlieten moesten zich ook tot de Filistijnen
wenden om hun ploegschaar, hun zeis, hun bijl of hun sikkel te laten
slijpen.
1Sam 13,21 Dit kostte twee derde sikkel voor een ploegschaar of zes en
een derde sikkel voor een hak, een bijl of voor het herstellen van een
osseprikkel.
1Sam 13,22 Zo kwam het dat er op de dag van de veldslag in heel het
leger van Saul en Jonatan geen zwaard of lans te vinden was, behalve
die van Saul en Jonatan, zijn zoon.
1Sam 13,23 De Filistijnen hadden een post uitgezet in de bergpas van
Mikmas.
1Sam 14,1 Op een dag zei Jonatan, de zoon van Saul, tot zijn
wapendrager: `Kom, we gaan op de post van de Filistijnen af, daar aan
de overkant.' Hij zei er niets van tegen zijn vader.
1Sam 14,2 Saul bevond zich toen in het grensgebied van Gibea, onder de
granaatappelboom in Migron. Een groep van ongeveer zeshonderd man was
bij hem
1Sam 14,3 en Achia, de zoon van Achitub, de broer van Ikabod, de zoon
van Pinechas, de zoon van Eli, die priester van Jahwe was geweest in
Silo, droeg de efod. Niemand wist dat Jonatan was weggegaan.
1Sam 14,4 De bergpas waarlangs Jonatan de pas van de Filistijnen wilde
bereiken, wordt beheerst door twee rotspieken; de ene heet Boses, de
andere Senne;
1Sam 14,5 de ene staat aan de noordkant tegenover Mikmas, de andere aan
de zuidkant tegenover Geba.
1Sam 14,6 Jonatan zei nu tot zijn wapendrager: `Kom, we gaan op de post
van die onbesnedenen af. Misschien treedt Jahwe voor ons op; voor Jahwe
maakt het geen verschil hoe Hij overwint, met velen of met weinigen.'
1Sam 14,7 De wapendrager antwoordde: `Doe maar wat u van plan bent en
ga uw gang; ik sta tot uw beschikking.'
1Sam 14,8 Toen zei Jonatan: `Wij gaan in de richting van die mannen en
we zorgen dat ze ons zien.
1Sam 14,9 Als ze tegen ons zeggen: Blijft staan tot we bij jullie zijn,
dan blijven we waar we zijn en klimmen niet naar hen toe.
1Sam 14,10 Maar als ze zeggen: Komt maar naar boven, dan klimmen we
naar boven want dat is het teken dat Jahwe hen aan ons heeft
overgeleverd.'
1Sam 14,11 Toen de twee binnen het gezichtsveld van de wachtpost van de
Filistijnen waren gekomen, zeiden de Filistijnen: `Kijk eens, de
Hebreeën komen uit de holen waar ze zich verborgen hadden.'
1Sam 14,12 De mannen van de wachtpost riepen Jonatan en zijn
wapendrager toe: `Komt maar naar boven, dan zullen we jullie eens wat
vertellen!' Daarop zei Jonatan tegen zijn wapendrager: `Klim achter mij
aan, want Jahwe heeft ze aan Israël overgeleverd.'
1Sam 14,13 Jonatan klom op handen en voeten naar boven en zijn
wapendrager kwam achter hem aan. Bij het zien van Jonatan vielen de
Filistijnen neer en zijn wapendrager die achter hem aankwam maakte hen
af.
1Sam 14,14 Deze eerste slag die Jonatan hun toebracht, samen met zijn
wapendrager, kostte hun ongeveer twintig man, binnen het bestek van een
halve vore van een morgen land.
1Sam 14,15 Toen ontstond er paniek in het kamp, op het veld en onder
heel het volk; ook de posten en de troepen die het land platbrandden
raakten in paniek. De aarde beefde en er ontstond een vreselijke
verwarring.
1Sam 14,16 Toen de uitkijkposten van Saul in Gibea in Benjamin
bemerkten dat het rumoer in het kamp hoe langer hoe erger werd,
1Sam 14,17 zei Saul tot de mannen die bij hem waren: `Zoekt eens uit,
wie er bij ons weg is.' Zij stelden een onderzoek in, en het bleek dat
Jonatan en zijn wapendrager ontbraken.
1Sam 14,18 Toen zei Saul tot Achia: `Breng de ark van God hier!' De ark
van God was toen namelijk bij de Israëlieten.
1Sam 14,19 Maar terwijl Saul tot de priester sprak, werd het rumoer in
het kamp van de Filistijnen steeds erger. Daarom zei Saul tot de
priester: `Laat maar.'
1Sam 14,20 Saul en de mannen die bij hem waren verzamelden zich en
begaven zich naar de plaats waar gevochten werd; bij hun aankomst zagen
zij dat de Filistijnen op elkaar insloegen; er was een geweldige
verwarring ontstaan.
1Sam 14,21 Ook die Hebreeën die het sinds lang met de
Filistijnen
gehouden hadden en met hen te velde waren getrokken, kozen nu de partij
van de Israëlieten die Saul en Jonatan volgden.
1Sam 14,22 Toen de Israëlieten die zich in het bergland van
Efraïm schuilhielden vernamen, dat de Filistijnen op de vlucht
waren, liepen ook zij te wapen om hen te achtervolgen.
1Sam 14,23 Zo verloste Jahwe toen de Israëlieten. De strijd
werd tot voorbij Bet-awen voortgezet.
1Sam 14,24 Van de Israëlieten werd die dag het uiterste
gevergd,
doordat Saul het volk tot deze eed verplicht had: `Vervloekt de man die
voor vanavond, voordat ik mij op mijn vijanden heb gewroken, het waagt
om iets te eten.' Daarom gebruikte niemand enig voedsel.
1Sam 14,25 Ze kwamen in een bos, waar de honing zo maar op de grond lag,
1Sam 14,26 maar ook in dat bos, waar zo'n vloed van honing was, stak
niemand er een hand naar uit; zoveel ontzag had het volk voor de eed.
1Sam 14,27 Jonatan echter had niet gehoord van de eed die zijn vader
het volk had laten afleggen. Hij doopte de punt van zijn stok in een
honingraat en bracht die aan zijn mond. Er kwam weer glans in zijn ogen.
1Sam 14,28 Maar een van de mannen zei tot hem: `Uw vader heeft het volk
vandaag deze eed laten afleggen: Vervloekt de man die het waagt om
vandaag iets te eten. Daarom is het volk ook zo uitgeput.'
1Sam 14,29 Jonatan antwoordde: `Dan heeft mijn vader het land een
slechte dienst bewezen. Zie maar eens hoe mijn ogen weer glanzen nu ik
een beetje honing geproefd heb.
1Sam 14,30 Als het volk vandaag maar had kunnen eten van de buit die
het op zijn vijanden behaald heeft, was de nederlaag van de Filistijnen
heel wat groter geweest.'
1Sam 14,31 Die dag sloeg het volk de Filistijnen terug van Mikmas tot
Ajjalon. De mannen waren zeer vermoeid;
1Sam 14,32 zij stortten zich op de buit en slachtten schapen, runderen
en kalveren, zo maar op de grond, en aten ze met het bloed erin.
1Sam 14,33 Aan Saul werd gemeld: `Het volk zondigt tegen Jahwe door
vlees met het bloed er nog in te eten!' Hij sprak: `Daarmee doet u
verkeerd. Rolt ogenblikkelijk een grote steen aan.'
1Sam 14,34 Saul zei: `Verspreidt u onder het volk en zegt hun: Iedereen
moet zijn rund of schaap hier komen slachten; dan kunt u eten en
zondigt u niet tegen Jahwe door vlees met bloed erin te eten.'
1Sam 14,35 Toen kwamen alle mensen nog diezelfde nacht met het rund dat
ze bemachtigd hadden en slachtten het daar. Saul bouwde een altaar voor
Jahwe; dit was het eerste altaar dat hij voor Jahwe bouwde.
1Sam 14,36 Toen zei Saul: `We gaan vannacht de Filistijnen achterna en
plunderen ze uit tot de ochtend aanbreekt, zonder een man in leven te
laten.' Zij antwoordden: `Doe maar wat u goed dunkt.' Maar de priester
zei: `We moeten ons toch eerst tot God wenden!'
1Sam 14,37 Saul vroeg dus aan God: `Zal ik de Filistijnen achter
volgen? Zult Gij ze aan de Israëlieten overleveren?' Maar God
gaf
hem die dag geen antwoord.
1Sam 14,38 Daarom zei Saul: `Aanvoerders van het volk, komt allen
hierheen en brengt aan het licht, welke zonde er vandaag bedreven is.
1Sam 14,39 Zowaar Jahwe leeft die Israël verlost, de schuldige
zal
sterven, al was het mijn eigen zoon Jonathan!' Maar niemand van het
volk zei iets.
1Sam 14,40 Daarop zei Saul tot de Israëlieten: `U gaat aan de
ene
kant staan, ik ga met mijn zoon Jonathan aan de andere kant staan.' Het
volk gaf Saul ten antwoord: `Doe wat u goed lijkt.'
1Sam 14,41 Nu zei Saul tot Jahwe: `God van Israël, breng de
waarheid aan het licht.' Toen werden Saul en Jonathan aangewezen en het
volk ging vrijuit.
1Sam 14,42 Toen zei Saul: `Werp nu het lot tussen mij en mijn zoon
Jonatan.' Jonatan werd aangewezen.
1Sam 14,43 Nu zei Saul tot Jonatan: `Vertel me wat je gedaan hebt.'
Jonatan vertelde het hem en zei: `Ja, ik heb met de punt van mijn stok
een beetje honing genomen en ervan geproefd. Ik ben bereid te sterven.'
1Sam 14,44 Daarop zei Saul: `God moge dit en dat met mij doen en nog
erger: je zult inderdaad sterven!'
1Sam 14,45 Maar het volk zei tot Saul: `Moet Jonatan sterven? Hij die
zo'n grote overwinning voor Israël bewerkt heeft? Geen denken
aan!
Zowaar Jahwe leeft, geen haar op zijn hoofd zal worden gekrenkt, want
met Gods hulp heeft hij vandaag de overwinning behaald.' Zo werd
Jonatan door het volk gered en stierf hij niet.
1Sam 14,46 Toen staakte Saul de achtervolging van de Filistijnen en
dezen trokken zich terug op hun eigen gebied.
1Sam 14,47 Nadat Saul het koningschap over Israël aanvaard
had,
streed hij tegen al zijn vijanden rondom: tegen de Moabieten, tegen de
Ammonieten, tegen de Edomieten, tegen de koningen van Soba en tegen de
Filistijnen, en hij behaalde de overwinning op ieder volk waartegen hij
zich keerde.
1Sam 14,48 Hij verrichtte dappere daden, versloeg de Amalekieten en
bevrijdde de Israëlieten van plunderende benden.
1Sam 14,49 De zonen van Saul waren Jonatan, Jiswi en Malkisua; van zijn
twee dochters heette de oudste Merab, de jongste Mikal.
1Sam 14,50 De vrouw van Saul heette Achinoam; zij was een dochter van
Achimaas. Zijn legeroverste heette Abner, de zoon van Ner, de oom van
Saul.
1Sam 14,51 Kis, de vader van Saul, en Ner, de vader van Abner, waren
namelijk zonen van Abiël.
1Sam 14,52 Tijdens heel de regering van Saul moest er hevig gevochten
worden tegen de Filistijnen; daarom keek hij steeds uit naar flinke en
dappere mannen, om die in zijn dienst te nemen.
1Sam 15,1 Samuël sprak tot Saul: `Mij heeft Jahwe gezonden om
u te
zalven tot koning over zijn volk, over Israël; luister dus
naar
het woord van Jahwe.
1Sam 15,2 Dit zegt Jahwe van de machten: Ik ga de Amalekieten straffen,
want zij hebben Israël de weg versperd, toen het optrok uit
Egypte.
1Sam 15,3 Rukt dus uit en slaat de Amalekieten neer en voltrekt de ban
aan alles wat hun toebehoort; spaart hen niet, maar brengt allen ter
dood, mannen en vrouwen, kinderen en zuigelingen, runderen en schapen,
kamelen en ezels.'
1Sam 15,4 Saul riep het volk op naar Telam en telde het: twee
honderdduizend man voetvolk en tienduizend Judeeërs.
1Sam 15,5 Toen Saul de stad van de Amalekieten bereikt had, legde hij
troepen in hinderlaag in de bedding van een beek.
1Sam 15,6 Hij zei tot de Kenieten: `Verwijdert u en trekt weg van de
Amalekieten; anders zou ik u tegelijk met hen vernietigen, terwijl u
Israël toch trouw hebt bewezen, toen het optrok uit Egypte.'
Daarop trokken de Kenieten zich uit Amalek terug.
1Sam 15,7 En Saul versloeg de Amalekieten in het gebied tussen Chawila
en Sur, dat ten oosten van Egypte ligt.
1Sam 15,8 Agag, de koning van de Amalekieten, kreeg hij levend in
handen. Aan het volk voltrok Saul de ban met het zwaard,
1Sam 15,9 maar hij en zijn mannen spaarden Agag en de beste en vetste
schapen, runderen en lammeren, alles wat waardevol was. Daaraan wilden
zij de ban niet voltrekken, maar aan het ondeugdelijke of waardeloze
voltrokken zij de ban wel.
1Sam 15,10 Toen werd het woord van Jahwe gericht tot Samuël:
1Sam 15,11 `Ik heb spijt dat Ik Saul tot koning heb aangesteld, want
hij heeft zich van Mij afgekeerd en mijn bevelen niet uitgevoerd.'
Samuël was daar diep bedroefd om en riep heel de nacht tot
Jahwe.
1Sam 15,12 's Morgens vroeg trachtte Samuël Saul te ontmoeten,
maar men vertelde hem: `Saul is naar Karmel gegaan en heeft daar een
gedenkteken opgericht; toen is hij verder getrokken en afgedaald naar
Gilgal.'
1Sam 15,13 Samuël ging naar Saul toe en Saul zei tot hem:
`Wees
gezegend door Jahwe; ik heb het bevel van Jahwe uitgevoerd.'
1Sam 15,14 Maar Samuël vroeg: `Wat betekent dan dat geblaat
van schapen en dat geloei van koeien dat ik hoor?'
1Sam 15,15 Saul antwoordde: `Die heeft men van Amalek meegebracht. Het
volk heeft de beste schapen en runderen gespaard om offers te brengen
ter ere van Jahwe uw God. Aan de rest hebben wij de ban voltrokken.'
1Sam 15,16 Nu zei Samuël tot Saul: `Houd maar op; ik zal u
verkondigen wat Jahwe mij deze nacht gezegd heeft.' Saul antwoordde:
`Spreek.'
1Sam 15,17 Samuël zei: `U kunt u zelf wel onbelangrijk achten,
maar toch bent u het hoofd van de stammen van Israël, want
Jahwe
heeft u tot koning over Israël gezalfd.
1Sam 15,18 Jahwe heeft u uitgezonden met de opdracht: Trek op tegen de
Amalekieten, voltrek de ban aan die zondaars en strijd tegen hen tot
gij ze hebt uitgeroeid.
1Sam 15,19 Waarom heb u dan niet naar Jahwe geluisterd, maar u op de
buit geworpen en gedaan wat Jahwe mishaagt?'
1Sam 15,20 Toen zei Saul tot Samuël: `Maar ik heb toch naar
Jahwe
geluisterd en ik ben toch gegaan waar Jahwe mij zond; ik heb Agag, de
koning van Amalek, meegebracht aan de Amalekieten de ban voltrokken.
1Sam 15,21 Het volk heeft uit de buit schapen en runderen genomen, het
beste van wat onder de banvloek lag, om in Gilgal offers te brengen aan
Jahwe uw God.'
1Sam 15,22 Maar Samuël sprak: `Zouden brand - en slachtoffers
Jahwe even lief zijn als gehoorzaamheid aan zijn woord?' Neen,
gehoorzamen is beter dan offeren, volgzaamheid meer waard dan het vet
van bokken.
1Sam 15,23 Weerspannigheid staat gelijk met de zonde van toverij,
ongezeglijkheid met afgodendienst. Omdat u het woord van Jahwe
verworpen hebt, heeft Jahwe u verworpen en zult u geen koning meer
zijn.'
1Sam 15,24 Toen zei Saul tot Samuël: `Ik heb gezondigd, want
ik
heb het woord van Jahwe, uw opdracht, overtreden; ik was bang voor het
volk en heb naar hen geluisterd.
1Sam 15,25 Vergeef mij mijn zonde en ga met mij mee; dan zal ik mij
voor Jahwe neerbuigen.'
1Sam 15,26 Maar Samuël zei tot Saul: `Ik ga niet met u mee,
want u
hebt het woord van Jahwe verworpen en nu heeft Hij u verworpen; u zult
geen koning meer zijn over Israël.'
1Sam 15,27 Toen Samuël zich omdraaide om heen te gaan, greep
Saul
hem vast aan een slip van zijn mantel, maar die scheurde af.
1Sam 15,28 Nu zei Samuël tot hem: `Heden heeft Jahwe het
koning
schap van u losgescheurd en Hij geeft het aan een ander, die beter is
dan u.
1Sam 15,29 En bedenk wel: de Heerlijkheid van Israël liegt
niet en
kent geen berouw; Hij is immers geen mens dat hij terug zou komen op
een besluit!'
1Sam 15,30 Toen zei Saul: `Ik heb gezondigd, maar bewijs mij niettemin
de eer, met mij mee te komen ten aanschouwen van de oudsten van mijn
volk en ten aanschouwen van Israël, wanneer ik mij ga
neerbuigen
voor Jahwe uw God.'
1Sam 15,31 Daarom begeleidde Samuël Saul, toen deze zich voor
Jahwe ging neerbuigen.
1Sam 15,32 Vervolgens zei Samuël: `Breng Agag, de koning van
Amalek, bij me.' Welgemoed kwam Agag op hem toe en zei: `De bittere
dood is dus geweken!'
1Sam 15,33 Maar Samuël zei: `Uw zwaard heeft vrouwen hun
kinderen
ontnomen. Nu wordt ook uw moeder een vrouw zonder zoon.' En
Samuël
hakte Agag in stukken, voor het aanschijn van Jahwe te Gilgal.
1Sam 15,34 Daarna ging Samuël naar Rama en Saul keerde terug
naar zijn huis te Gibea van Saul.
1Sam 15,35 Daarna zag Samuël Saul niet meer terug, tot de dag
van
zijn dood toe. Samuël bleef om Saul treuren, omdat het Jahwe
berouwd had dat Hij Saul tot koning over Israël had aangesteld.
1Sam 16,1 Daarom sprak Jahwe tot Samuël: `Hoe lang zult gij
nog
treuren over Saul, terwijl Ik hem heb verworpen en hij geen koning meer
zal zijn over Israël? Vul een hoorn met olie: Ik zend u naar
Isaï de Betlehemiet, want een van diens zonen heb Ik voor het
koningschap bestemd.'
1Sam 16,2 Maar Samuël zei: `Hoe kan ik dat doen? Als Saul het
hoort, vermoordt hij mij.' Jahwe antwoordde: `Gij neemt een kalf mee en
gij zegt dat ge komt om aan Jahwe te offeren.
1Sam 16,3 Gij moet Isaï bij het offer uitnodigen en Ik zal u
dan
wel te kennen geven wat ge moet doen: degene die Ik aanwijs moet gij
zalven.'
1Sam 16,4 Samuël deed wat Jahwe bevolen had. Toen hij in
Betlehem
kwam, liepen de oudsten van de stad hem ontsteld tegemoet en vroegen:
`Uw komst betekent toch niets kwaads?'
1Sam 16,5 Hij antwoordde: `Niets dan goeds. Ik ben gekomen om aan Jahwe
te offeren: zorgt dat u heilig bent en komt dan met mij ten offer.' Hij
droeg er zorg voor dat Isaï en zijn zonen zich heiligden en
riep
hen bijeen voor het offer.
1Sam 16,6 Toen zij aankwamen, viel zijn blik op Eliab en hij dacht:
`Die daar voor Jahwe staat is ongetwijfeld zijn gezalfde!'
1Sam 16,7 Maar Jahwe zei tot Samuël: `Ga niet af op zijn
voorkomen
of zijn rijzige gestalte; hem wil ik niet. Want God ziet niet zoals een
mens ziet; een mens kijkt naar het uiterlijk, maar Jahwe naar het hart.'
1Sam 16,8 Toen riep Isaï Abinadab en stelde hem aan
Samuël
voor, maar Samuël zei: `Ook hem heeft Jahwe niet uitverkoren.'
1Sam 16,9 Toen stelde Isaï Samma voor, maar Samuël
zei: `Ook hem heeft Jahwe niet uitverkoren.'
1Sam 16,10 Zo stelde Isaï zeven van zijn zonen aan
Samuël
voor, maar Samuël zei tot Isaï: `Geen van hen heeft
Jahwe
uitverkoren.'
1Sam 16,11 Daarop vroeg hij aan Isaï: `Zijn dat al uw
jongens?'
Hij antwoordde: `Alleen de jongste ontbreekt; die hoedt de schapen.'
Toen zei Samuël tot Isaï: `Laat die dan halen, want
we gaan
niet aan tafel voordat hij hier is.'
1Sam 16,12 Isaï liet hem dus halen. De jongen was rossig, had
mooie ogen en een prettig voorkomen. Nu zei Jahwe: `Hem moet gij
zalven: hij is het.'
1Sam 16,13 Samuël nam dus de hoorn met olie en zalfde hem te
midden van zijn broers. Sedert die dag was de geest van Jahwe vaardig
over David. Daarna vertrok Samuël en ging naar Rama.
1Sam 16,14 Van Saul was de geest van Jahwe geweken en een boze geest,
door Jahwe gezonden, kwelde hem.
1Sam 16,15 Zijn hovelingen zeiden tot hem: `Een demon kwelt u,
1Sam 16,16 maar uw dienaren staan voor u gereed om op het woord van
onze heer iemand te zoeken die citer speelt. Die moet dan spelen, als
de demon u overvalt, en dan zult u zich beter voelen.'
1Sam 16,17 Daarop zei Saul tot zijn hovelingen: `Ja, zie maar uit naar
iemand die goed kan spelen en breng hem bij me.'
1Sam 16,18 Een van de knechten nam het woord en zei: `Ik ken iemand die
kan spelen, een zoon van Isaï uit Betlehem. Het is een dappere
held, een krijgsman, welbespraakt en goed van voorkomen; Jahwe is met
hem.'
1Sam 16,19 Toen zond Saul boden naar Isaï met het verzoek:
`Stuur mij uw zoon David, die bij de schapen is.'
1Sam 16,20 Daarop nam Isaï zoveel brood als een ezel kan
dragen,
een zak wijn en een bokje, en liet dat alles door zijn zoon David
meenemen voor Saul.
1Sam 16,21 Zo kwam David bij Saul en werd hij zijn dienaar. Saul ging
veel van hem houden en David werd zijn wapendrager.
1Sam 16,22 Saul liet aan Isaï zeggen: `Laat David bij mij in
dienst blijven: hij heeft mijn genegenheid gewonnen.'
1Sam 16,23 En telkens als de demon Saul lastig viel, nam David de citer
en speelde hij erop: dan kalmeer de Saul en voelde hij zich beter en de
boze geest week van hem.
1Sam 17,1 De Filistijnen verzamelden hun troepen voor de strijd; zij
verzamelden zich te Soko dat bij Juda hoort en sloegen hun kamp op
tussen Soko en Azeka, te Efes-dammim.
1Sam 17,2 Ook Saul en de Israëlieten verzamelden zich; zij
sloegen
hun kamp op in het Dal van de terebint en stelden zich in slagorde
tegenover de Filistijnen.
1Sam 17,3 De Filistijnen stonden op de berghelling aan de ene kant, de
Israëlieten op de berghelling aan de andere kant; tussen hen
in
lag het dal.
1Sam 17,4 Toen trad er uit de gelederen van de Filistijnen een
kampvechter, Goliat geheten, afkomstig uit Gat. Hij was zes el en een
span lang;
1Sam 17,5 hij had een bronzen helm op het hoofd en droeg een
schubbenpantser, gemaakt van vijfduizend sikkel brons.
1Sam 17,6 Aan zijn benen had hij bronzen scheenplaten en tussen zijn
schouders droeg hij een bronzen kromzwaard.
1Sam 17,7 De schacht van zijn lans leek wel een weversboom en de
ijzeren spits woog zeshonderd sikkel. Zijn schilddrager ging voor hem
uit.
1Sam 17,8 Hij stelde zich in postuur en riep de gelederen van de
Israëlieten toe: `Waarom zijn jullie eigenlijk uitgetrokken?
Om
oorlog te voeren? Welnu dan, ik ben een Filistijnen jullie zijn de
dienaren van Saul. Wijst maar iemand aan en laat die komen.
1Sam 17,9 Als hij de strijd met mij aankan en mij verslaat, dan zullen
wij jullie dienaren zijn, maar als ik sterker ben en hem versla, dan
zullen jullie onze slaven zijn en ons dienen.
1Sam 17,10 Ik tart vandaag de gelederen van Israël,' zei de
Filistijn, `iemand te sturen die met mij kan strijden.'
1Sam 17,11 Saul en de Israëlieten hoorden die woorden van de
Filistijn met verbijstering aan en waren zeer bevreesd.
1Sam 17,12 David was de zoon van een Efratiet uit Betlehem in Juda, die
Isaï heette en acht zonen had. In de tijd van Saul was
Isaï
reeds oud en hoogbejaard.
1Sam 17,13 De drie oudste zonen van Isaï waren met Saul ten
strijde getrokken. Het waren Eliab, de eerstgeborene, Abinadab, de
tweede, en Samma, de derde zoon.
1Sam 17,14 David was de jongste; de drie oudsten waren meegetrokken met
Saul.
1Sam 17,15 David ging van Saul telkens naar Betlehem om de schapen van
zijn vader te hoeden.
1Sam 17,16 Veertig dagen achtereen trad de Filistijn iedere morgen en
avond naar voren en stelde hij zich in postuur.
1Sam 17,17 Isaï zei tot zijn zoon David: `Breng eens met spoed
een
efa geroosterd graan en deze tien broden naar je broers in het
legerkamp;
1Sam 17,18 deze tien kazen moet je bij de hoofdman van duizend
bezorgen. Kijk eens hoe je broers het maken en vraag hun om een
ontvangstbewijs.
1Sam 17,19 Ze zijn met Saul en alle manschappen van Israël in
het Dal van de terebint en strijden daar met de Filistijnen.'
1Sam 17,20 De volgende ochtend vertrouwde David de schapen aan een
veehoeder toe en begaf zich met de proviand op weg, zoals Isaï
hem
had bevolen. Hij kwam bij het wagenkamp op het ogenblik dat de
legermacht naar het front trok en de strijdkreet werd aangeheven.
1Sam 17,21 De Israëlieten en de Filistijnen stelden zich tegen
over elkaar in slagorde op.
1Sam 17,22 David vertrouwde zijn vracht toe aan de bewaker van de
legertros en spoedde zich naar het front; daar aangekomen, vroeg hij
zijn broers hoe zij het maakten.
1Sam 17,23 Hij stond nog met hen te praten, toen de kampvechter van de
Filistijnen uit hun gelederen naar voren trad. Hij heette Goliat en was
een Filistijn uit Gat. Hij sprak weer dezelfde woorden en David hoorde
die.
1Sam 17,24 Bij het zien van de man gingen alle Israëlieten op
de vlucht en waren zeer bevreesd.
1Sam 17,25 Een Israëliet zei: `Zien jullie die man daar? Hij
komt
naar voren om de Israëlieten te tarten. Degene die hem
verslaat
zal door de koning begiftigd worden; de koning zal hem zijn eigen
dochter geven en zijn familie vrijstellen van lasten in
Israël.'
1Sam 17,26 Toen vroeg David de mannen die bij hem stonden: `Wat zal er
gebeuren met de man die deze Filistijn wegneemt? Wie is die onbesneden
Filistijn wel dat hij de gelederen van de levende God durft tarten?'
1Sam 17,27 En de soldaten gaven hem hetzelfde antwoord: `Dat en dat zal
er gebeuren met de man die hem verslaat.'
1Sam 17,28 Toen Eliab, de oudste broer van David, hem zo met de mannen
hoorde spreken, werd hij kwaad en zei: `Waarom ben je eigenlijk hier
gekomen en bij wie heb je die paar schapen in de woestijn
achtergelaten? Ik weet hoe aanmatigend en onbetrouwbaar je bent: je
bent hier gekomen om naar het vechten te kijken!'
1Sam 17,29 David antwoordde: `Ik doe toch niets verkeerds! Het is toch
iets belangrijks!'
1Sam 17,30 Daarop wendde David zich van hem af en stelde aan een ander
dezelfde vraag, en de soldaten gaven hem hetzelfde antwoord als de
eerste keer.
1Sam 17,31 Men hoorde wat David zei en het werd aan Saul verteld; deze
liet hem halen.
1Sam 17,32 David zei tot Saul: `Laat vanwege die Filistijn niemand de
moed verliezen; uw dienaar zal met hem gaan vechten.'
1Sam 17,33 Saul zei tot David: `Jij kunt toch niet met die Filistijn
gaan vechten! Je bent nog maar een knaap en hij is een vechtersbaas,
vanaf zijn jonge jaren.'
1Sam 17,34 Maar David zei tot Saul: `Toen uw dienaar de schapen van
zijn vader hoedde, kwam er soms een leeuw of een beer, die een schaap
uit de kudde roofde;
1Sam 17,35 dan ging ik achter dat dier aan, sloeg het neer en redde het
schaap uit zijn muil. En viel het dier mij aan, dan greep ik het bij
zijn baard en sloeg ik het dood.
1Sam 17,36 Leeuwen en beren heeft uw dienaar neergeslagen. Die
onbesneden Filistijn zal hetzelfde lot ondergaan, omdat hij de
gelederen van de levende God durft tarten.
1Sam 17,37 Jahwe, die mij gered heeft uit de klauwen van leeuwen en
beren,' zei David, `Hij zal mij ook redden uit de handen van die
Filistijn.' Daarop zei Saul tot David: `Ga dan, en moge Jahwe met je
zijn.'
1Sam 17,38 Saul bekleedde David met zijn eigen gewaad, zette hem een
bronzen helm op het hoofd, deed hem een pantser aan
1Sam 17,39 en omgordde hem met zijn zwaard, over zijn gewaad heen.
David was echter niet in staat, zich in die ongewone uitrusting te
bewegen. David zei daarom tot Saul: `In die ongewone uitrusting kan ik
me niet bewegen.' Hij werd er dus weer uitgeholpen.
1Sam 17,40 Hij nam zijn stok in de hand, zocht in de beek vijf gladde
stenen uit, deed ze in zijn herderstas, de tas voor de slingerstenen,
en ging met zijn slinger in de hand op de Filistijn af.
1Sam 17,41 De Filistijn kwam er al aan, voorafgegaan door zijn
schildknaap, steeds dichter bij David.
1Sam 17,42 Maar toen hij David in het oog had gekregen en hem goed had
bekeken, begon hij hem te honen, omdat hij nog maar een jongen was,
rossig en prettig van voorkomen.
1Sam 17,43 Hij riep David toe: `Ben ik soms een hond, dat je met een
stok op me afkomt?' En hij begon David bij zijn goden te vervloeken.
1Sam 17,44 `Kom maar eens hier,' riep hij hem toe, `Dan zal ik je vlees
te vreten geven aan de vogels in de lucht en de dieren op het veld.'
1Sam 17,45 Maar David zei tot de Filistijn: `U komt op mij af met
zwaard, werpspies en sabel, maar ik kom op u af met de naam van Jahwe
van de machten, de God van Israëls gelederen, die u getart heb.
1Sam 17,46 Vandaag zal Jahwe u aan mij overleveren; ik zal u
neervellen, uw hoofd van uw romp scheiden en ik zal vandaag nog de
lijken van de Filistijnen te vreten geven aan de vogels in de lucht en
de dieren op het veld. Heel de aarde zal weten dat Israël een
God
heeft.
1Sam 17,47 Heel deze menigte zal weten dat Jahwe geen redding brengt
door het zwaard of de lans. Want Jahwe beslist over de strijd en Hij
zal u aan ons overleveren.'
1Sam 17,48 Toen de Filistijn tot de aanval overging en David al
naderde, rende David op de gelederen af, de Filistijn tegemoet.
1Sam 17,49 Hij deed een greep in zijn tas, nam er een steen uit,
slingerde die naar de Filistijn en trof hem tegen het voorhoofd. De
steen drong in het hoofd en de man viel voorover op de grond.
1Sam 17,50 Zo was David met zijn slinger en steen sterker dan de
Filistijn; hij trof hem dodelijk zonder een zwaard te gebruiken.
1Sam 17,51 Nu rende David op de Filistijn toe; hij ging bij hem staan,
trok het zwaard van de Filistijn uit de schede, hieuw hem met hoofd van
de rompen doodde hem. Toen de Filistijnen zagen dat hun held dood was,
sloegen ze op de vlucht.
1Sam 17,52 Maar nu sprongen de mannen van Israël en Juda op,
hieven de strijdkreet aan en achtervolgden de Filistijnen in de
richting van Gat en tot de poorten van Ekron' van Saaraim af tot Gat en
tot Ekron lagen de gesneuvelde Filistijnen langs de weg.
1Sam 17,53 Toen keerden de Israëlieten van de heftige
vervolging der Filistijnen terug en plunderden hun legerplaats.
1Sam 17,54 David nam het hoofd van de Filistijn mee en hij bracht het
naar Jeruzalem, maar de wapens legde hij in zijn tent.
1Sam 17,55 Toen Saul David tegen de Filistijn had zien uittrek ken, had
hij aan Abner, de legeroverste, gevraagd: `Van wie is die jongen een
zoon, Abner?' Abner had geantwoord: `Zowaar u leeft, koning, ik weet
het niet.'
1Sam 17,56 Daarop had de koning gezegd: `Doe dan eens navraag, van wie
die jongen een zoon is.'
1Sam 17,57 Toen David dus van zijn overwinning op de Filistijn
terugkeerde, nam Abner hem mee, en bracht hem, met het hoofd van de
Filistijn in de hand, bij Saul.
1Sam 17,58 Saul vroeg hem: `Van wie ben jij de zoon, mijn jon gen?'
David antwoordde: `Ik ben een zoon van uw dienaar Isaï uit
Betlehem.'
1Sam 18,1 Onmiddellijk na het gesprek van David met Saul vatte Jonatan
genegenheid op voor David en ging Jonatan van hem houden als van
zichzelf.
1Sam 18,2 Saul nam David die dag in zijn dienst en liet hem niet meer
naar het ouderlijk huis teruggaan.
1Sam 18,3 Jonatan sloot met David een verbond, omdat hij evenveel van
hem hield als van zichzelf.
1Sam 18,4 Hij trok de mantel uit die hij zelf droeg en gaf hem aan
David; ook gaf hij hem zijn kleed, zijn zwaard, zijn boog en zijn
gordel.
1Sam 18,5 Al de tochten waarop Saul David uitstuurde, werden door David
tot een goed einde gebracht. Saul plaatste hem dan ook aan het hoofd
van het leger. Dit vond bijval bij heel het volk, ook bij de hovelingen
van Saul.
1Sam 18,6 En het gebeurde bij hun thuiskomst, toen David terug keerde
van zijn overwinning op de Filistijn, dat de vrouwen uit alle steden
van Israël koning Saul zingend en dansend tegemoet trokken,
met
tamboerijnen, vreugdeliederen en triangels.
1Sam 18,7 De dansende vrouwen hieven een beurtzang aan en zongen: `Bij
duizenden sloeg Saul ze neer, maar David bij tienduizenden!'
1Sam 18,8 Saul was zeer ontstemd en ergerde zich hevig aan die woorden;
hij zei: `Aan David geven zij tienduizenden, aan mij duizenden; alleen
het koningschap ontbreekt hem nog maar!'
1Sam 18,9 Vanaf dat ogenblik bekeek Saul David met afgunst.
1Sam 18,10 De volgende dag maakte een boze demon zich van Saul meester
in zijn huis, en hij raakte buiten zichzelf. Terwijl David, zoals
gewoonlijk, op de citer speelde,
1Sam 18,11 wierp Saul de lans die hij in zijn hand had naar David om
hem aan de muur te steken. Maar David wist hem te ontwijken, tot
tweemaal toe.
1Sam 18,12 Nu begon Saul David te vrezen, want Jahwe was met hem,
terwijl Hij van Saul was geweken.
1Sam 18,13 Daarom verwijderde Saul David uit zijn omgeving en stelde
hem aan als hoofdman van duizend. Aan het hoofd van krijgsvolk rukte
hij uit en keerde hij terug.
1Sam 18,14 Alles wat David ondernam bracht hij tot een goed einde, want
Jahwe was met hem.
1Sam 18,15 Toen Saul de successen van David zag, werd hij bang voor hem,
1Sam 18,16 maar heel Israël en Juda hadden David lief, omdat
hij aan het hoofd van het krijgsvolk uittrok en terugkeerde.
1Sam 18,17 Eens zei Saul tot David: `Hier is Merab, mijn oudste
dochter; haar zal ik u tot vrouw geven, op voorwaarde dat u in mijn
dienst een dapper man bent en de oorlogen van Jahwe voert.' Saul dacht:
`Niet mijn hand moet zich tegen hem keren, maar de hand van de
Filistijnen.'
1Sam 18,18 Maar David zei tot Saul: `Wie ben ik, en wat betekenen in
Israël mijn verwanten, het geslacht van mijn vader, dat ik de
schoonzoon van de koning zou worden?'
1Sam 18,19 Toen dan ook de tijd gekomen was dat Merab, de dochter van
Saul, aan David gegeven kon worden, werd zij als vrouw gegeven aan
Adriël, de Mecholatiet.
1Sam 18,20 Maar Mikal, een andere dochter van Saul, werd verliefd op
David. Toen dit aan Saul verteld werd, was hij niet ontevreden.
1Sam 18,21 Hij dacht namelijk: `Ik zal hem Mikal beloven; dan wordt zij
een valstrik voor hem, zodat de Filistijnen de hand aan hem kunnen
slaan.' Saul zei opnieuw tot David: `U kunt vandaag nog mijn schoonzoon
worden.'
1Sam 18,22 Hij gaf zijn hovelingen de opdracht: `Praat eens
vertrouwelijk met David en zegt hem: De koning is op u gesteld en al
zijn hovelingen mogen u graag; u moet de schoonzoon van de koning
worden.'
1Sam 18,23 De hovelingen gaven hem dit te verstaan. Maar David zei:
`Denkt u dat het zo gemakkelijk is de schoonzoon van de koning te
worden? Ik ben maar een arme man van onaanzienlijke afkomst!'
1Sam 18,24 En de hovelingen vertelden Saul wat David gezegd had.
1Sam 18,25 Toen zei Saul: `Dit moet u tegen David zeggen: `De koning
verlangt van u geen andere bruidsprijs dan honderd voor huiden van
Filistijnen, als bewijs dat wraak genomen is op de vijanden van de
koning.' Saul rekende er namelijk op dat David zo in de handen van de
Filistijnen zou vallen.
1Sam 18,26 Toen Sauls hovelingen dit voorstel aan David mede deelden,
leek het hem mogelijk, zo de schoonzoon van de koning te worden. Voor
de tijd verstreken was,
1Sam 18,27 trok David met zijn mannen uit, doodde tweehonderd
Filistijnen en bracht hun voorhuiden mee; daarmee voldeden zij aan de
eis van de koning, zodat David de schoonzoon van de koning kon worden.
En Saul gaf hem zijn dochter Mikal als vrouw.
1Sam 18,28 Saul zag steeds meer dat Jahwe met David was. Mikal, de
dochter van Saul, had David lief.
1Sam 18,29 Saul werd nog bevreesder voor David en hij bleef David
vijandig gezind altijddoor.
1Sam 18,30 Telkens als de vorsten van de Filistijnen uitrukten en de
dienaren van Saul met hen streden, had David meer succes dan de
anderen. Zo werd zijn naam zeer beroemd.
1Sam 19,1 Saul deelde zijn zoon Jonatan en al zijn hovelingen mee dat
hij David wilde doden. Jonatan, de zoon van Saul, die David bijzonder
genegen was,
1Sam 19,2 liet David weten: `Mijn vader Saul wil je doden. Wees
morgenochtend op je hoede; zoek een schuilplaats en houd je verborgen.
1Sam 19,3 Ik ga dan de stad uit en kom met mijn vader in jouw nabijheid
staan. Dan spreek ik met mijn vader over jou en wat ik te horen krijg
laat ik je weten.'
1Sam 19,4 Jonatan pleitte dus voor David bij zijn vader Saul en zei tot
hem: `Laat de koning zich niet vergrijpen aan zijn dienaar David. Hij
heeft niets tegen u misdaan. Integendeel, wat hij gedaan heeft is u
zeer voordelig geweest.
1Sam 19,5 Hij heeft zijn leven op het spel gezet; hij heeft de
Filistijnen verslagen en Jahwe heeft heel Israël op grootse
wijze
bevrijd. U hebt het gezien en u hebt u erover verheugd. Waarom zoudt u
zich dan vergrijpen aan onschuldig bloed en David zonder enige reden
doden?'
1Sam 19,6 Saul luisterde naar Jonatan en zwoer: `Zowaar Jahwe leeft,
David wordt niet gedood!'
1Sam 19,7 Toen riep Jonatan David en vertelde hem alles wat er gezegd
was. Hij bracht David bij Saul en David diende hem weer zoals voorheen.
1Sam 19,8 Maar opnieuw brak de oorlog uit en David trok op om tegen de
Filistijnen te strijden. Hij bracht hun een zware nederlaag toe en zij
namen de vlucht.
1Sam 19,9 Toen maakte er een boze geest, door Jahwe gezonden, zich van
Saul meester, terwijl die in zijn huis zat. Toen David op de citer
speelde,
1Sam 19,10 probeerde Saul hem met de lans die hij in zijn hand had aan
de wand te steken, maar David ontweek hem, zodat de lans in de wand
drong. Daarop nam David de vlucht en stelde zich die nacht in
veiligheid.
1Sam 19,11 Maar Saul zond boden om het huis van David te bewaken en hem
's morgens te doden. Mikal, de vrouw van David, waar schuwde hem echter
en zei: `Als je vannacht niet weet te ontkomen, word je morgen gedood.'
1Sam 19,12 Mikal liet David dus door het venster naar beneden; hij
vluchtte weg en stelde zich in veiligheid.
1Sam 19,13 Daarop pakte Mikal de huisgoden en legde die op het bed; zij
legde een vlechtsel van geitenhaar op de plaats van het hoofd en
spreidde er een deken over uit.
1Sam 19,14 Toen Saul dan boden zond om David gevangen te nemen,
verklaarde zij: `Hij is ziek.'
1Sam 19,15 Maar Saul gaf de boden de opdracht David te zoeken en zei:
`Breng hem met bed en al bij me; dan dood ik hem.'
1Sam 19,16 De boden gingen naar binnen, maar vonden de huisgoden in het
bed en het vlechtsel van geitenhaar op de plaats van het hoofd.
1Sam 19,17 Toen zei Saul tot Mikal: `Waarom heb je me zo bedrogen en
mijn vijand laten ontsnappen?' Mikal gaf Saul ten antwoord: `Hij heeft
tegen mij gezegd; Laat me gaan, of ik sla je dood.'
1Sam 19,18 David was intussen gevlucht en had zich in veiligheid
gesteld. Hij kwam bij Samuël in Rama en vertelde hem alles wat
Saul hem aangedaan had. Daarop ging hij met Samuël heen en zij
verbleven in Najot.
1Sam 19,19 Toen men Saul meldde dat David in Najot bij Rama was,
1Sam 19,20 zond Saul boden om David gevangen te nemen. Dezen zagen daar
de groep profeten in vervoering, met Samuël aan het hoofd, en
de
geest van God werd vaardig over de boden van Saul, zodat ook zij in
vervoering raakten.
1Sam 19,21 Toen men dit aan Saul meldde, zond hij andere boden, maar
ook dezen raakten in vervoering. En toen hij weer andere boden zond,
een derde groep, raakten ook dezen in vervoering.
1Sam 19,22 Daarom ging hij zelf naar Rama. Toen hij bij de grote put in
Seku gekomen was, vroeg hij: `Waar zijn Samuël en David?' Men
antwoordde hem: `In Najot bij Rama.'
1Sam 19,23 Hij ging dus naar Najot bij Rama. Maar toen werd ook over
hem de geest van God vaardig; in vervoering vervolgde hij zijn weg, tot
hij in Najot bij Rama aankwam.
1Sam 19,24 Ook hij rukte zich de kleren van het lijf; ook hij was in
vervoering, in het bijzijn van Samuël. Tenslotte zakte hij in
elkaar en bleef heel die dag en heel die nacht naakt liggen. Daarom
zegt men: `Is Saul ook al bij de profeten?'
1Sam 20,1 David vluchtte weg uit Najot bij Rama. Hij kwam bij Jonatan
en vroeg: `Wat heb ik toch gedaan?' Wat is mijn misdaad? Wat heb ik
tegenover je vader misdreven dat hij mij naar het leven staat?'
1Sam 20,2 Hij antwoordde hem: `Geen sprake van dat jij zou moeten
sterven! Je weet dat mijn vader hoegenaamd niets doet of hij vertrouwt
het mij toe. Waarom zou mijn vader dan dit voornemen voor mij verborgen
houden? Geen sprake van!'
1Sam 20,3 Maar David hield vol en zei: `Je vader weet heel goed dat ik
je genegenheid gewonnen heb en heeft dus gedacht: Jonatan mag dit niet
weten; het zou hem pijn doen. Neen, zowaar Jahwe leeft en zowaar jij
leeft: ik ben maar een stap van de dood verwijderd.'
1Sam 20,4 Jonatan vroeg David: `Wat wil je dat ik voor je doen zal?'
1Sam 20,5 Toen zei David tot Jonatan: `Morgen is het nieuwe maan en zou
ik beslist met de koning moeten eten. Maar als je me verlof geeft, kan
ik me tot overmorgen buiten de stad schuilhouden.
1Sam 20,6 Als je vader mij mist, moet je hem zeggen: David heeft mij
dringend verlof gevraagd om naar Betlehem, zijn woonplaats, te gaan,
omdat heel zijn familie daar het jaarlijks offer viert.
1Sam 20,7 Zegt hij dan dat het goed is, dan is je dienaar veilig, maar
wordt hij kwaad, dan kun je er zeker van zijn dat mijn ondergang voor
hem een uitgemaakte zaak is.
1Sam 20,8 Blijf je dienaar trouw, want met een verbond in de naam van
Jahwe heb je mij aan jezelf verbonden. Heb ik echter schuld, dan moet
jij me doden. Maar lever mij niet uit aan je vader!'
1Sam 20,9 Jonatan antwoordde: `Geen denken aan! Als ik er zeker van was
dat mijn vader je ondergang besloten had, dan zou ik het je beslist
laten weten.'
1Sam 20,10 Toen vroeg David aan Jonatan: `Maar door wie en hoe laat je
me weten of je vader harde woorden tegen je gesproken heeft?'
1Sam 20,11 Daarop zei Jonatan tot David: `Kom, laten we de stad
uitgaan.' En samen gingen zij de stad uit.
1Sam 20,12 Nu zei Jonatan tot David: `Jahwe, de God van
Israël, is
getuige dat ik morgen of overmorgen mijn vader zal uithoren. Staat het
goed voor David en stuur ik je geen boodschap om jou ervan in kennis te
stellen,
1Sam 20,13 dan mogen Jahwe dit me Jonatan doen en nog erger. Is mijn
vader van plan je kwaad te doen, dan stel ik je daarvan in kennis en
geef ik je verlof, een veilig heenkomen te zoeken. Moge Jahwe met je
zijn, zoals Hij met mijn vader is geweest.
1Sam 20,14 Ben ik dan nog in leven, wees dan even trouw aan mij als
Jahwe en laat mij niet sterven.
1Sam 20,15 Blijf ook aan mijn huis altijd je trouw tonen, ook wanneer
Jahwe de vijanden van David van de aardbodem verdelgt.'
1Sam 20,16 Toen sloot Jonatan een verbond met het huis van David, ook
voor het geval dat Jahwe Davids vijanden zou straffen.
1Sam 20,17 En in zijn liefde voor David verklaarde Jonatan nogmaals
onder ede dat hij David liefhad als zichzelf.
1Sam 20,18 Nu zei Jonatan tot hem: `Morgen is het nieuwe maan en als
jouw stoel leeg blijft zal dat opvallen.
1Sam 20,19 Kom dan overmorgen naar de plek waar je op die bewuste dag
een schuilplaats hebt gevonden. Blijf in de buurt van de steen van het
vertrek.
1Sam 20,20 Dan zal ik doen alsof ik op een doel mik en er drie pijlen
langs schieten.
1Sam 20,21 Vervolgens stuur ik de jongen om ze op te rapen. Zeg ik
tegen hem: De pijlen liggen vlak bij je, raap ze maar op, dan kun je
voor de dag komen, want dan ben je veilig en is er, zowaar Jahwe leeft,
geen gevaar.
1Sam 20,22 Maar zeg ik tegen de jongen: De pijlen liggen verder op, dan
moet je vertrekken, want dan heeft Jahwe je weggezonden.
1Sam 20,23 En wat onze overeenkomst betreft: Jahwe is voor altijd
getuige tussen jou en mij.'
1Sam 20,24 David hield zich dus buiten de stad schuil. Het werd nieuwe
maan en de koning ging aan tafel voor de maaltijd.
1Sam 20,25 Hij zat op zijn gewone plaats, de plaats tegen de wand.
Jonatan zat tegenover Saul en Abner naast hem, maar de plaats van David
bleef leeg.
1Sam 20,26 Die dag zei Saul er niets van; hij dacht: `Er zal hem iets
overkomen zijn waardoor hij niet rein is; hij zal wel onrein zijn.'
1Sam 20,27 Maar toen de volgende dag, daags na de nieuwe maan, de
plaats van David weer leeg bleef, vroeg Saul aan zijn zoon Jonatan:
`Waarom is de zoon van Isaï gisteren en vandaag niet aan tafel
gekomen?'
1Sam 20,28 Jonatan antwoordde: `David heeft mij dringend verlof
gevraagd om naar Betlehem te gaan.
1Sam 20,29 Hij zei: Wees zo goed mij te laten vertrekken, want wij
vieren een familieoffer in de stad en mijn broer heeft mij ontboden.
Bewijs mij een gunst en laat mij gaan; dan kan ik mijn broers bezoeken.
Daarom is hij niet aan de tafel van de koning verschenen.'
1Sam 20,30 Toen werd Saul woedend op Jonatan en hij zei tot hem: `Jij
hoerenkind! Ik weet best dat jij het met de zoon van Isaï
houdt,
tot je eigen schande en tot schande van de schaamte van je moeder,
1Sam 20,31 want zolang de zoon van Isaï levend op de aarde
rondloopt, ben jij niet veilig en je koningschap evenmin. Vooruit,
stuur hem bij me. Hij is ten dode opgeschreven.'
1Sam 20,32 Jonatan antwoordde zijn vader: `Waarom moet hij sterven? Wat
heeft hij gedaan?'
1Sam 20,33 Maar Saul wierp zijn lans naar Jonatan om hem te doden. Toen
wist Jonatan dat zijn vader vastbesloten was David te doden.
1Sam 20,34 Verontwaardigd stond hij van tafel op, en die tweede dag na
de nieuwe maan at hij niet, omdat hij bedroefd was over David die door
zijn vader beledigd was.
1Sam 20,35 De volgende morgen ging Jonatan de stad uit om David te
ontmoeten; een kleine jongen ging met hem mee.
1Sam 20,36 Hij zei tegen de jongen: `Vlug, raap de pijlen op die ik
afschiet.' Terwijl de jongen vooruitliep, schoot Jonatan een pijl af,
over hem heen.
1Sam 20,37 Toen de jongen bij de plek kwam waar de afgeschoten pijl
moest liggen, riep Jonatan hem achterna.' De pijl ligt verderop.'
1Sam 20,38 Jonatan riep ook: `Vlug, schiet op, niet blijven staan!' Het
knechtje van Jonatan raapte de pijl op en kwam ermee naar zijn meester.
1Sam 20,39 De jongen wist van niets; alleen Jonatan en David wisten
waarom het ging.
1Sam 20,40 Nu gaf Jonatan zijn wapens aan zijn knechtje en zei hem:
`Vooruit, breng die naar de stad!'
1Sam 20,41 Toen de jongen weg was, kwam David voor de dag uit zijn
schuilplaats bij de steen, wierp zich voorover op de grond en boog zich
driemaal neer. Zij kusten elkaar en schreiden om elkaar, totdat David
zich vermande.
1Sam 20,42 En Jonatan zei tot David: `Ga in vrede, want bij de naam van
Jahwe hebben wij elkaar gezworen: Jahwe zal voor altijd getuige zijn
van het verbond tussen jou en mij, tussen mijn nageslacht en het jouwe.'
1Sam 21,1 Toen vertrok David en Jonatan keerde naar de stad terug.
1Sam 21,2 David ging naar Nob, naar de priester Achimelek. Ontsteld
kwam Achimelek David tegemoet en vroeg: `Waarom bent u alleen en is er
niemand bij u?'
1Sam 21,3 David antwoordde: `Ik heb een opdracht van de koning en hij
heeft mij gezegd dat niemand ook maar iets mag weten van de zending
waarmee hij mij belast heeft. Mijn knechten heb ik overigens daar en
daar besteld.
1Sam 21,4 Maar zeg eens: Hebt u hier iets bij de hand? Geef mij dan
vijf broden mee of wat er is.'
1Sam 21,5 De priester antwoordde: `Gewoon brood heb ik niet bij de
hand, wel heilig brood. Als uw knechten maar niet bij vrouwen geweest
zijn!'
1Sam 21,6 David antwoordde de priester: `Al is dit een profane tocht,
op dit punt is hij toch heilig, want de omgang met vrouwen is ons
onmogelijk geweest, zowel gisteren als eergisteren, toen ik uittrok,
zodat de knechten heilig zijn in hun leden.'
1Sam 21,7 Toen gaf de priester hem het heilige brood, want er was geen
ander brood dan het toonbrood, dat op bepaalde dagen uit Jahwe's
tegenwoordigheid wordt weggenomen en door vers brood wordt vervangen.
1Sam 21,8 Op diezelfde dag was daar ook een van Sauls hovelingen, die
zich in Jahwe's tegenwoordigheid had afgezonderd. Het was de Edomiet
Doeg en hij was opzichter over de herders van Saul.
1Sam 21,9 David zei tot Achimelek: `Hebt u hier niet een lans of zwaard
bij de hand? Ik heb niet eens mijn zwaard en mijn andere wapens mee
kunnen nemen; zo dringend was de opdracht van de koning.'
1Sam 21,10 De priester antwoordde: `Ja, het zwaard van Goliat de
Filistijn, die u in het Dal van de terebint verslagen hebt. Het staat
daar achter de efod, in een doek gewikkeld. Dat kunt u meenemen als u
wilt; een ander is er niet.' En David zei: `Er is ook geen beter; geef
het maar.'
1Sam 21,11 David ging toen voor Saul op de vlucht en hij kwam bij Akis,
de koning van Gat.
1Sam 21,12 De hovelingen zeiden tot Akis: `Maar dat is David, de koning
van het land! Dat is de man van wie ze in reidansen gezongen hebben:
Bij duizenden sloeg Saul ze neer, maar David bij tienduizenden!'
1Sam 21,13 Deze woorden ontgingen David niet en hij werd zeer bevreesd
voor Akis, de koning van Gat.
1Sam 21,14 Daarom veinsde hij krankzinnigheid en stelde zich, toen ze
hem grepen, als een gek aan. Hij maakte krassen op de stadspoort en
kwijlde in zijn baard.
1Sam 21,15 Toen zei Akis tot zijn hovelingen: `Jullie zien toch wel dat
dit een waanzinnige is? Waarom brengen jullie hem bij me? Kom ik soms
gekken te kort, dat jullie me die kerel gebracht hebben om bij mij te
keer te gaan? Moet die in mijn huis?'
1Sam 22,1 David ging daar weg en vond een veilig onderkomen in de grot
van Adullam. Toen zijn broers en andere familieleden dit hoorden,
kwamen zij naar hem toe.
1Sam 22,2 Ook sloten zich allerlei lieden bij hem aan die in het nauw
zaten of schulden hadden of verbitterd waren. David werd hun
aanvoerder. Zo kwamen er ongeveer vierhonderd man bij hem.
1Sam 22,3 Vandaag ging David naar Mispe in Moab en hij vroeg de koning
van Moab: `Kunnen mijn vader en moeder een onderkomen bij u krijgen,
totdat ik weet wat God met mij voorheeft?'
1Sam 22,4 Zo bracht hij ze onder bij de koning van Moab en zij bleven
bij hem, zolang David zich in zijn schuilplaats verschanst hield.
1Sam 22,5 Maar de profeet Gad zei tot David: `Blijf niet in die
schuilplaats, maar ga naar Juda.' Toen vertrok David naar het bos van
Cheret.
1Sam 22,6 Het kwam Saul ter ore dat David en zijn mannen gezien waren.
Saul zat toen onder de tamarisk op de heuvel in Rama, met zijn speer in
de hand, en al zijn hovelingen stonden bij hem.
1Sam 22,7 Saul sprak tot hen: `Luistert eens, Benjaminieten! Gaat de
zoon van Isaï soms ook aan jullie landerijen en wijngaarden
geven,
en gaat hij ook jullie aanstellen tot bevelhebbers over duizend en over
honderd,
1Sam 22,8 dat jullie met zijn allen tegen mij samenzweren? Niemand
heeft mij gewaarschuwd dat mijn zoon een verbond sloot met de zoon van
Isaï; niemand van jullie heeft zich om mij bekommerd en mij
gewaarschuwd dat mijn zoon mijn knecht opstookte om mij te belagen,
zoals nu wel duidelijk is.'
1Sam 22,9 Toen nam Doeg de Edomiet die bij de hovelingen van Saul
stond, het woord en zei: `Ik heb gezien dat de zoon van Isaï
in
Nob kwam, bij Achimelek, de zoon van Achitub.
1Sam 22,10 Die heeft Jahwe voor hem geraadpleegd; die heeft hem
proviand gegeven en die heeft hem ook het zwaard van Goliat de
Filistijn gegeven.'
1Sam 22,11 De koning ontbood toen de priester Achimelek, de zoon van
Achitub, met al zijn familieleden die priester waren in Nob;
gezamenlijk kwamen zij bij de koning.
1Sam 22,12 Saul zei: `Zoon van Achitub, luister!' Deze antwoord de:
`Spreek, heer!'
1Sam 22,13 Toen zei Saul: `Waarom hebt u met de zoon van Isaï
tegen mij samengespannen? U hebt hem brood gegeven en een zwaard en u
hebt God voor hem geraadpleegd. Daardoor kon hij tegen mij in opstand
komen, zoals nu wel duidelijk is.'
1Sam 22,14 Achimelek antwoordde: 'Als iemand van uw hovelingen
betrouwbaar is, dan is het toch David, de schoonzoon van de koning, het
hoofd van uw lijfwacht, hoog geëerd in uw huis!
1Sam 22,15 En het was toch niet de eerste keer dat ik God voor hem
raadpleegde. Integendeel! Daar om moet de koning zijn dienaar niets ten
laste leggen, en mijn familie evenmin, want uw dienaar wist niet het
minste of geringste van dat alles af.'
1Sam 22,16 Maar de koning zei: `U zult sterven, Achimelek, u en uw hele
familie!'
1Sam 22,17 En de koning beval de soldaten van de lijfwacht die bij hem
stonden: `Vooruit, doodt de priesters van Jahwe, want ook zij heulen
met David; zij wisten dat hij op de vlucht was en ze hebben mij niet
gewaarschuwd.' Maar de dienaren van de koning weigerden een hand uit te
steken om de priesters van Jahwe neer te slaan.
1Sam 22,18 Daarom zei de koning tot Doeg de Edomiet: `Vooruit, dan jij;
sla de priesters neer.' En Doeg de Edomiet trad naar voren en sloeg de
priesters neer; hij doodde die dag vijfentachtig man, dragers van de
linnen efod.
1Sam 22,19 Ook keerde hij zijn zwaard tegen Nob, de stad van de
priesters; mannen en vrouwen, kinderen en zuigelingen, runderen, ezels
en schapen joeg hij over de kling.
1Sam 22,20 Een zoon van Achimelek, de zoon van Achitub, wist echter te
ontkomen en vluchtte naar David. Hij heette Abjatar.
1Sam 22,21 Toen Abjatar David vertelde dat Saul de priesters van Nob
vermoord had,
1Sam 22,22 zei David tot hem: `Toen ik merkte dat Doeg de Edomiet daar
in Nob was, wist ik al dat hij het bij Saul zou aanbrengen. Ik ben dus
aansprakelijk voor de dood van uw hele familie.
1Sam 22,23 Blijf bij mij en wees niet bevreesd, want dezelfde die u
naar het leven staat, staat ook mij naar het leven. U staat onder mijn
bescherming.'
1Sam 23,1 Er werd aan David bericht dat de Filistijnen Keila aanvielen
en er de dorsvloeren leegroofden.
1Sam 23,2 Toen raadpleegde David Jahwe en vroeg: `Zal ik oprukken en
die Filistijnen verslaan?' En Jahwe sprak tot David: `Ja, ruk op,
versla de Filistijnen en ontzet Keila.'
1Sam 23,3 Maar de mannen van David zeiden tot hem: `Hier in Juda zitten
we al in angst! Wat moet het dan worden als we naar Keila oprukken,
waar de Filistijnen in slagorde staan?'
1Sam 23,4 Daarop raadpleegde David Jahwe opnieuw en Jahwe antwoordde
hem: `Trek naar Keila: Ik lever de Filistijnen aan u over.'
1Sam 23,5 Nu rukte David met zijn mannen op naar Keila; hij bond de
strijd aan met de Filistijnen, voerde hun vee weg en richtte een grote
slachting onder hen aan. Zo bevrijdde David de inwoners van Keila.
1Sam 23,6 Abjatar, de zoon van Achimelek, die naar David gevlucht was,
kwam naar Keila met de efod bij zich.
1Sam 23,7 Toen men Saul mededeelde dat David Keila binnengetrokken was,
dacht hij: `God heeft hem aan mij overgeleverd, want door een stad met
poorten en grendels binnen te trekken heeft hij zichzelf opgesloten.'
1Sam 23,8 Saul riep dus heel het volk ten strijde om naar Keila te
trekken en David met zijn mannen te belegeren.
1Sam 23,9 Zodra David te weten kwam, welke boze plannen Saul tegen hem
smeedde, zei hij tot de priester Abjatar: `Breng de efod hier.'
1Sam 23,10 En David zei: `Jahwe, God van Israël, uw dienaar
heeft
vernomen dat Saul naar Keila wil komen en om mij te treffen de stad wil
verwoesten.
1Sam 23,11 Zal Saul oprukken, zoals uw dienaar vernomen heeft? Jahwe,
God van Israël, geef uw dienaar toch antwoord!' En Jahwe
antwoordde: `Ja, hij zal oprukken.'
1Sam 23,12 Daarna vroeg David: `Zullen de burgers van Keila mij en mijn
mannen aan Saul uitleveren?' En Jahwe antwoordde: `Ja, dat zullen ze
doen.'
1Sam 23,13 David en zijn mannen, ongeveer zeshonderd, verlieten toen
Keila en trokken van de ene plaats naar de andere. Toen aan Saul gemeld
werd dat David uit Keila ontsnapt was, zag hij van de veldtocht af.
1Sam 23,14 David verbleef in de woestijn, op moeilijk toegankelijke
plaatsen. Hij hield zich op in het bergland in de woestijn van Zif.
Saul zocht hem voortdurend, maar God liet David niet in zijn handen
vallen.
1Sam 23,15 David vernam dat Saul was uitgetrokken en het op zijn leven
gemunt had; David was toen in de woestijn van Zif in de Choresa.
1Sam 23,16 Jonatan, de zoon van Saul, begaf zich toen naar David in de
Choresa en met een beroep op God sprak hij hem moed in.
1Sam 23,17 Hij zei tot hem: `Wees niet bang; je zult mijn vader Saul
niet in handen vallen. Jij zult koning worden over Israël en
ik
word de tweede man; ook mijn vader Saul weet dat maar al te goed.'
1Sam 23,18 Zij sloten samen een verbond ten overstaan van Jahwe. David
bleef in de Choresa en Jonatan ging naar huis.
1Sam 23,19 Toen gingen de Zifieten naar Saul in Gibea en zeiden: `Weet
u dat David zich bij ons schuilhoudt op ontoegankelijke plaatsen in de
Choresa, op de heuvel Chakila ten zuiden van de steppe?
1Sam 23,20 Welnu, als het de koning behaagt erheen te gaan, zullen wij
zorgen dat David aan u wordt uitgeleverd.'
1Sam 23,21 Saul zei: `Weest gezegend door Jahwe, omdat u zo met mij
meevoelt.
1Sam 23,22 Doet nog eens navraag en probeert precies te achter halen
waar hij zich ophoudt en wie hem gezien heeft, want ze zeggen mij dat
hij zeer listig te werk gaat.
1Sam 23,23 Probeert vast te stellen, op welke schuilplaatsen hij zich
verbergt en komt met betrouwbare gegevens bij mij terug. Dan ga ik met
u mee. Als hij in het land is zal ik hem, onder alle geslachten van
Israël proberen te vinden.'
1Sam 23,24 Zij vertrokken dus en gingen Saul voor naar Zif. David
bevond zich toen met zijn mannen in de woestijn van Maon, in de Araba
ten zuiden van de steppe.
1Sam 23,25 Toen aan David verteld werd dat Saul en zijn mannen hem
zochten, trok hij weg naar de Rots en hield zich op in de woestijn van
Maon. Saul vernam dit en hij ging op David af, in de woestijn van Maon.
1Sam 23,26 Saul trok voort aan de ene kant van de berg, terwijl David
zich met zijn mannen aan de andere kant bevond. David trachtte in
allerijl aan Saul te ontkomen, maar reeds stonden Saul en zijn mannen
op het punt, David en de zijnen te omsingelen en te grijpen.
1Sam 23,27 Op dat ogenblik kwam er bij Saul een bode die hem zei: `Kom
onmiddellijk! De Filistijnen zijn het land binnengevallen!'
1Sam 23,28 Saul staakte toen de achtervolging van David en trok op de
Filistijnen af. Daarom heet deze plaats de Rots van de scheiding.
1Sam 24,1 David trok vandaar weg en verbleef op moeilijk toegankelijke
plaatsen bij Engedi.
1Sam 24,2 Toen Saul van zijn veldtocht tegen de Filistijnen
terugkeerde, werd hem verteld: `David zit in de woestijn van Engedi.'
1Sam 24,3 Nu koos Saul drieduizend uitgelezen manschappen uit heel
Israël en hij ging op zoek naar David en zijn mannen, ten
oosten
van de Steenbokrotsen.
1Sam 24,4 Op zijn weg kwam hij bij de schaapskooien. Daar is een
spelonk en Saul ging die binnen om zijn behoefte te doen. Maar achter
in die spelonk zat David met zijn mannen!
1Sam 24,5 De mannen zeiden tot David: `Dit is het ogenblik dat Jahwe
bedoelde toen hij u zei: `Ik lever uw vijand aan u over. Doe met hem
wat u wilt.' Toen stond David op en zonder dat Saul iets merkte sneed
hij een slip van diens mantel af.
1Sam 24,6 Daarna zei David, wiens hart al bonsde omdat hij de slip van
Sauls mantel had afgesneden,
1Sam 24,7 tot zijn mannen: `Jahwe beware mij ervoor dat ik mij zou
vergrijpen aan mijn heer, de gezalfde van Jahwe, dat ik de hand zou
slaan aan hem die de gezalfde van Jahwe is.'
1Sam 24,8 Met deze woorden hield David zijn mannen in bedwang en liet
niet toe dat zij zich op Saul wierpen. Intussen was Saul opgestaan; hij
verliet de spelonk om zijn weg te vervolgen.
1Sam 24,9 Toen ging ook David de spelonk uit en riep Saul na: `Mijn
heer en koning!' Saul keek om en David boog zich neer tot op de grond
om hem zijn hulde te betuigen.
1Sam 24,10 Hij zei tot Saul: `Waarom luistert u toch naar de praatjes
van de mensen als zou David uw ongeluk willen? U ziet nu met uw eigen
ogen dat Jahwe u in de spelonk aan mij had overgeleverd.
1Sam 24,11 Ze wilden u doden, maar ik heb u gespaard en gezegd: Ik
vergrijp mij niet aan mijn heer, want hij is de gezalfde van Jahwe.
1Sam 24,12 Kijk, mijn vader, kijk naar de slip van uw mantel die ik in
mijn hand heb. Dat ik de slip van uw mantel heb kunnen afsnijden en u
niet heb gedood moet voor u toch een duidelijk bewijs zijn dat ik geen
boze of opstandige bedoelingen heb. Ik heb niets tegen u misdaan en
toch hebt u het op mijn leven gemunt.
1Sam 24,13 Jahwe moge oordelen, wie van ons beiden in zijn recht staat,
en Jahwe moge mij wreken op u; ik zal de hand niet aan u slaan.
1Sam 24,14 Het oude spreekwoord zegt: Van boosheid gaat boosheid uit.
Ik zal niet de hand aan u slaan.
1Sam 24,15 Tegen wie trekt de koning van Israël eigenlijk uit?
Achter wie zit u eigenlijk aan? Het gaat toch maar om een dode hond, om
een vlo! Jahwe zal rechter zijn en oordelen, wie van ons beiden in zijn
recht staat;
1Sam 24,16 Hij moge toezien, mijn zaak verdedigen en mij recht
verschaffen tegen u.'
1Sam 24,17 Toen David dit gezegd had, riep Saul: `Is dat jouw stem,
mijn zoon David?' En Saul begon luid te schreien.
1Sam 24,18 En hij zei tot David: `Jij bent rechtschapen, ik niet, want
terwijl ik jou kwaad doe, behandel jij mij goed.
1Sam 24,19 Vandaag heb je getoond dat je het goed met me voor hebt.
Jahwe had mij aan jou overgeleverd en toch heb je me niet gedood.
1Sam 24,20 Wie laat ooit zijn vijand ongedeerd heengaan, als hij hem in
handen krijgt? Jahwe zal je belonen om hetgeen je vandaag voor mij
gedaan hebt.
1Sam 24,21 Nu weet ik dat jij koning wordt en dat de koninklijke macht
over Israël in jouw handel zal blijven.
1Sam 24,22 Welnu, zweer mij dan bij Jahwe dat je mijn nageslacht niet
zult uitroeien en mijn naam niet zult doen verdwijnen uit het huis van
mijn vader.'
1Sam 24,23 David zwoer de eed die Saul van hem vroeg. Toen ging Saul
naar huis; David en zijn mannen trokken naar hun schuil plaats.
1Sam 25,1 Samuël stierf. Alle Israëlieten kwamen
bijeen voor
de rouwklacht en begroeven hem in zijn huis in Rama. David daalde af
naar de woestijn van Paran.
1Sam 25,2 In Maon woonde iemand die in Karmel zijn bedrijf had. Hij was
een zeer vermogend man: hij bezat drieduizend schapen en duizend
geiten. Bij gelegenheid van het scheren van de schapen bevond hij zich
in Karmel.
1Sam 25,3 De man heette Nabal; zijn vrouw Abigail. De vrouw was
schrander en mooi, maar de man, een Kalebiet, was een hardvochtige
schurk.
1Sam 25,4 David vernam in de woestijn dat Nabal zijn schapen aan het
scheren was.
1Sam 25,5 Hij gaf zijn mannen de opdracht: `Ga naar Karmel, naar Nabal,
groet hem namens mij
1Sam 25,6 en zeg: Zo spreekt David tot zijn broeder: Hoe gaat het met
u, met uw gezin en met alles wat u toebehoort?
1Sam 25,7 Ik hoorde dat ze bij u aan het scheren zijn. U weet dat uw
herders bij ons in de buurt zijn geweest; wij hebben hen niet gehinderd
en nooit hebben zij ook maar iets vermist, zolang ze in Karmel waren;
1Sam 25,8 vraag het uw knechten en zij zullen het u bevestigen. Laat
daarom mijn mannen een goed onthaal bij u vinden, nu wij op zo'n
gunstig ogenblik komen, en geef uw dienaren en uw zoon David wat u bij
de hand hebt.'
1Sam 25,9 Toen de mannen bij Nabal gekomen waren, spraken zij hem
namens David toe zoals hun gezegd was, en wachtten af.
1Sam 25,10 Maar Nabal antwoordde de dienaren van David: `Wie is die
David? Wie is die zoon van Isaï? Het wemelt tegenwoordig van
knechten die bij hun meester weggelopen zijn.
1Sam 25,11 Moet ik soms mijn brood en mijn water en de beesten die ik
voor mijn scheerders geslacht heb, weggeven aan lieden, van wie ik niet
eens weet waar ze vandaan komen?'
1Sam 25,12 De mannen van David maakten dus rechtsomkeert; zij kwamen
bij David terug en vertelden hoe ze ontvangen waren.
1Sam 25,13 Toen zei David tot zijn mannen: `Laat iedereen zijn zwaard
aangorden.' En iedereen gordde zijn zwaard aan. Ook David gordde zijn
zwaard aan. Vierhonderd man trokken met David op, tweehonderd bleven er
bij de legertros.
1Sam 25,14 Intussen had een van de knechten aan Abigail, de vrouw van
Nabal, verteld: `David heeft uit de woestijn boden gezonden om onze
heer te begroeten, maar die is tegen hem uitgevaren.
1Sam 25,15 Toch zijn die mannen bijzonder goed voor ons geweest. Zolang
wij daarbuiten in hun buurt waren en op en neer trokken, hebben wij
geen hinder van hen ondervonden en nooit iets vermist.
1Sam 25,16 Zij waren als een muur om ons heen, dag en nacht, al de tijd
dat wij in hun nabijheid de schapen hoedden.
1Sam 25,17 Denk eens na en zie wat u doen kunt: een zekere ondergang
wacht onze heer en heel zijn huis! Hij zelf is een onverlaat en met hem
valt niet te praten.'
1Sam 25,18 Toen liet Abigail in aller ijl tweehonderd broden, twee
zakken wijn, vijf toebereide schapen, vijf schepel geroosterde
graankorrels, honderd rozijnkoeken en tweehonderd klompen vijgen
1Sam 25,19 op ezels laden en zei tot haar knechten: `Gaat voor mij uit:
ik kom zelf achter u aan.' Aan haar man Nabal vertelde zij niets.
1Sam 25,20 Toen zij, gezeten op haar ezel, door een bergkloof reed, zag
zij David en zijn mannen in haar richting naar beneden komen; zo
ontmoetten zij elkaar.
1Sam 25,21 David had gezegd: `Heb ik daarvoor op het bezit van die
kerel in de woestijn gepast? Van al wat hem toebehoort is er nooit iets
vermist, en nu vergeldt hij mij goed met kwaad.
1Sam 25,22 God mag dit en dat doen met de vijanden van David, en nog
erger, als ik morgenvroeg van al de zijnen ook maar een manspersoon in
leven heb gelaten.'
1Sam 25,23 Toen Abigail David zag, liet zij zich haastig van haar ezel
glijden, boog zich voor David tot op de grond en bracht hem haar hulde.
1Sam 25,24 Zij viel hem te voet en zei: `Het is mijn schuld, heer.
Vergun uw dienares tot u te spreken en luister naar wat zij u te zeggen
heeft.
1Sam 25,25 Laat mijn heer zich toch niet storen aan die onverlaat van
een Nabal, want hij is zoals hij heet: Nabal is zijn naam en een dwaas
is hij. Maar ik, uw dienares, ik heb de knechten die mijn heer gestuurd
heeft niet gezien.
1Sam 25,26 Welnu, mijn heer, zowaar u leeft en zowaar Jahwe leeft, Hij
die verhoed heeft dat u bloedschuld op u laadt door het recht in eigen
hand te nemen: moge het lot van Nabal uw vijanden treffen en allen die
mijn heer kwaad willen.
1Sam 25,27 Laat deze goede gaven, die uw dienaren voor mijn heer heeft
meegebracht, overhandigen aan de mannen die mijn heer op zijn tochten
vergezellen.
1Sam 25,28 Vergeef toch de nalatigheid van uw dienares. Jahwe zal voor
mijn heer een duurzaam huis bouwen en in stand houden, want mijn heer
voert de oorlogen van Jahwe, en er zal bij u geen spoor van kwaad te
vinden zijn, zolang u leeft.
1Sam 25,29 Mocht er ooit iemand zijn die u vervolgt en naar het leven
staat, dan zal mijn heer geborgen zijn in de beurs van het leven, en
Jahwe uw God zal uw vijanden wegslingeren als een steen uit de holte
van de slinger.
1Sam 25,30 En als Jahwe al het goede dat Hij aan mijn heer beloofd
heeft gaat voltrekken, en u aanstelt als vorst van Israël,
1Sam 25,31 dan mag mijn heer nooit reden hebben tot zelfverwijt of
wroeging, omdat hij nodeloos bloed heeft vergoten en het recht in eigen
hand heeft genomen. En wanneer Jahwe mijn heer eenmaal voorgoed heeft
geschonken, wees dan uw dienares indachtig.'
1Sam 25,32 Toen zei David tot Abigail: `Gezegend zij Jahwe, de God van
Israël, die u vandaag op mijn weg heeft gezonden.
1Sam 25,33 Gezegend uw schranderheid en gezegend uzelf, omdat u mij
belet hebt, bloedschuld op mij te laden door het recht in eigen hand te
nemen.
1Sam 25,34 Maar weet wel: zowaar Jahwe leeft, de God van
Israël,
die mij ervoor behoed heeft u kwaad te doen: was u niet zo vlug naar
mij toegekomen, dan was er morgenochtend bij Nabal geen manspersoon
meer in leven geweest.'
1Sam 25,35 Toen nam David haar gaven in ontvangst en zei tot haar: `Ga
in vrede naar huis; ik voldoe aan uw verzoek en ik ben u terwille.'
1Sam 25,36 Bij haar thuiskomst zag Abigail dat Nabal een vorste lijk
feestmaal had aangericht. Daar Nabal vrolijk en zwaar beschonken was,
repte zij met geen woord over het gebeurde en wachtte tot de volgende
morgen aanbrak.
1Sam 25,37 De volgende morgen, toen Nabal zijn roes had uitgeslapen,
vertelde zijn vrouw hem wat zij gedaan had. Zijn hart stokte en hij
werd als een steen.
1Sam 25,38 Een dag of tien later sloeg Jahwe Nabal en hij stierf.
1Sam 25,39 Toen David vernam dat Nabal dood was, zei hij: `Gezegend zij
Jahwe, die het voor mij heeft opgenomen en de smaad mij door Nabal
aangedaan, op hem gewroken heeft! Jahwe heeft zijn dienaar van een
misstap weerhouden en Hij heeft Nabals wandaad op zijn eigen hoofd doen
neerkomen.' David zond boden naar Abigail om haar mee te delen dat hij
haar tot vrouw wilde nemen.
1Sam 25,40 De dienaren van David gingen dus naar Abigail in Karmel en
zeiden haar: `David heeft ons naar u toe gezonden, want hij wil u tot
vrouw nemen.'
1Sam 25,41 Zij stond op, boog zich neer tot op de grond en antwoordde:
`Zie, uw dienares wil de slavin zijn die de dienaren van mijn meester
de voeten wast.'
1Sam 25,42 Abigail maakte zich aanstonds gereed, ging op haar ezel
zitten en volgde, vergezeld voor haar vijf dienaressen, de boden van
David. Zo werd Abigail zijn vrouw.
1Sam 25,43 David was al gehuwd met Achinoam uit Jizreël; zij
waren beiden Davids vrouw.
1Sam 25,44 Saul had zijn dochter Mikal, de vrouw van David, aan Palti
gegeven, de zoon van Lais uit Gallim.
1Sam 26,1 De Zifieten begaven zich naar Saul in Gibea en zeiden: `Weet
u dat David zich schuilhoudt op de heuvel Chakila ten oosten van de
wildernis?'
1Sam 26,2 Toen begaf Saul zich met drieduizend uitgelezen
Israëlieten op weg naar de woestijn van Zif om David daar te
zoeken.
1Sam 26,3 Boven op de heuvel Chakila die oostelijk van de wilder nis
ligt, aan de weg, sloeg Saul zijn kamp op. David, die zich daar in de
woestijn ophield, bemerkte dat Saul hem tot in de woestijn gevolgd was.
1Sam 26,4 Toen zond David verspieders uit en kwam precies te weten,
waar Saul was aangekomen.
1Sam 26,5 David begaf zich op weg en kwam bij de plaats waar Saul
gelegerd was. David wist te achterhalen, waar Saul met Abner, de zoon
van Ner, de legeroverste van Saul, gelegerd was: hij lag in het
wagenkamp, terwijl het volk er in een kring omheen was gelegerd.
1Sam 26,6 David zei tot Achimelek, de Hethiet, en Abisai, de zoon van
Seruja en broer van Joab: `Wie gaat er met mij mee naar Saul in de
legerplaats?' Abisai antwoordde: `Ik ga mee.'
1Sam 26,7 David en Abisai kwamen in de nacht bij het leger aan en daar
lag Saul in het wagenkamp te slapen. Zijn lans stond bij zijn
hoofdeinde in de grond gestoken; Abner en zijn mannen lagen in een
kring om hem heen.
1Sam 26,8 Toen zei Abisai tot David: `Nu levert God uw vijand aan u
over. Laat mij hem met zijn eigen lans aan de grond priemen! Een stoot!
Meer is niet nodig!'
1Sam 26,9 Maar David zei tot Abisai: `Neen, dood hem niet! Wie slaat
ongestraft de hand aan de gezalfde van Jahwe?'
1Sam 26,10 David zei: `Zowaar Jahwe leeft: Jahwe zal hem slaan, hetzij
dat zijn dag komt en hij sterft, hetzij dat hij ten strijde trekt en
weggerukt wordt.
1Sam 26,11 Jahwe behoede mij ervoor, dat ik de hand zou slaan aan de
gezalfde van Jahwe! Maar pak de lans die aan zijn hoofdeinde staat en
de waterkruik, en laten we ons dan terugtrekken.'
1Sam 26,12 David nam de lans en de waterkruik van het hoofdeinde van
Saul weg en zij trokken zich terug. Niemand zag het, niemand merkte
iets, niemand werd wakker; iedereen sliep door, want Jahwe had hen in
een diepe slaap gedompeld.
1Sam 26,13 Toen David aan de overkant gekomen was, ging hij ver weg op
de top van een berg staan, zodat er een grote afstand tussen hen was.
1Sam 26,14 Vandaar riep David tot het leger en tot Abner, de zoon van
Ner: `Geef eens antwoord, Abner!' Abner riep terug: `Wie ben jij daar
die de koning roept?'
1Sam 26,15 Daarop riep David tot Abner: `Jij bent toch een kerel die in
Israël zijns gelijke niet heeft? Waarom heb jij dan je heer en
koning niet bewaakt? Er is iemand geweest om je heer en koning te doden.
1Sam 26,16 Je hebt je niet gedragen zoals het behoort. Zowaar Jahwe
leeft: jullie verdienen de dood, omdat jullie je heer, de gezalfde van
Jahwe niet bewaakt hebt. Kijk maar eens waar de lans van de koning is,
en de waterkruik, die aan zijn hoofdeind stonden.'
1Sam 26,17 Saul herkende de stem van David en zei: `Ben jij dat, mijn
zoon?' David antwoordde: `Ja, heer koning.'
1Sam 26,18 David zei: `Waarom vervolgt mijn heer zijn dienaar? Wat heb
ik toch gedaan en wat voor kwaad heb ik bedreven?
1Sam 26,19 Laat mijn heer en koning toch luisteren naar zijn dienaar.
Als het Jahwe is die u tegen mij opzet: Hij laat zich verzoenen door de
geur van een offer. Maar als het mensen zijn, dan moge Jahwe hen
vervloeken, omdat ze mij verjaagd hebben, mij nu buiten Jahwe's land
houden en zeggen: Ga meer andere goden dienen.
1Sam 26,20 Neen, laat mijn bloed niet ongestraft vergoten worden, ver
van het aanschijn van Jahwe, nu de koning van Israël is
uitgetrokken om een vlo te zoeken, nu hij op een patrijs jaagt in de
bergen.'
1Sam 26,21 Toen zei Saul: `Ik heb verkeerd gedaan. Kom terug, mijn zoon
David: ik zal je geen kwaad meer doen, omdat je vandaag zoveel eerbied
voor mijn leven hebt getoond. Ja, ik heb als een dwaas gehandeld en mij
zwaar misdragen.'
1Sam 26,22 David antwoordde: `Hier is uw lans, koning, laat een van uw
mannen hem maar komen halen.
1Sam 26,23 Jahwe zal ieders rechtschapenheid en trouw vergelden. Jahwe
had u vandaag aan mij overgeleverd, maar ik heb de hand niet willen
slaan aan zijn gezalfde.
1Sam 26,24 Zoals ik vandaag uw leven kostbaar geacht heb, zo moge Jahwe
mijn leven kostbaar achten en moge Hij mij bevrijde n uit alle gevaar.'
1Sam 26,25 En Saul zei tot David: `Gezegend ben je, mijn zoon David;
veel zul je doen en tot veel in staat zijn.' Toen ging David weg en
Saul keerde terug naar zijn woonplaats.
1Sam 27,1 David echter dacht bij zichzelf: `Vandaag of morgen val ik
toch nog in de handen van Saul. Er zit voor mij niets anders op dan
mijn toevlucht te zoeken in het land van de Filistijnen. Dan geeft Saul
het wel op, nog langer heel het gebied van Israël naar mij af
te
zoeken; dan ben ik aan zijn greep ontkomen.'
1Sam 27,2 David trok dus met zijn zeshonderd mannen naar Akis, de zoon
van Maok en koning van Gat.
1Sam 27,3 Zo vestigde David zich met zijn mannen bij Akis in Gat, ieder
met zijn gezin, en David met zijn twee vrouwen: Achinoam uit
Jizreël en Abigail, de vrouw van Nabal uit Karmel.
1Sam 27,4 Toen men Saul vertelde dat David naar Gat gevlucht was, zocht
hij niet langer naar hem.
1Sam 27,5 Nu zei David tot Akis: `Wees zo goed ervoor te zorgen dat men
mij een woonplaats aanwijst in een van de steden in de provincie.
Waarom zou uw dienaar bij u in de koningsstad wonen?'
1Sam 27,6 Akis gaf hem toen Siklag; daarom is Siklag tot op de huidige
dag in het bezit van de koningen van Juda.
1Sam 27,7 David verbleef op Filistijnse bodem gedurende een jaar en
vier maanden.
1Sam 27,8 Hij trok er met zijn mannen op uit en zij deden over vallen
op de Gesurieten, de Gizrieten en de Amalekieten; het waren immers deze
stammen die van oudsher het gebied bewoonden dat zich uitstrekt in de
richting van Sur tot aan Egypte toe.
1Sam 27,9 Als David in die streek ergens toesloeg, liet hij geen man of
vrouw in leven, maar de schapen, runderen, ezels, kamelen en
kledingstukken maakte hij buit, keerde daarmee terug en meldde zich bij
Akis.
1Sam 27,10 Als Akis dan vroeg, waar ze dit maal een overval gedaan
hadden, zei David: `In de Negeb van Juda,' of: `In de Negeb van de
Jerachmeelieten,' of: `In de Negeb van de Kenieten'.
1Sam 27,11 David liet geen man of vrouw in leven, want hij wilde ze
niet naar Gat brengen omdat hij vreesde dat ze hem zouden verraden en
zouden vertellen wat hij gedaan had. Zo ging David te werk, zolang hij
op Filistijnse bodem verbleef.
1Sam 27,12 Daarom kreeg Akis vertrouwen in David; hij dacht namelijk:
`Bij zijn eigen volk in Israël heeft hij het nu ver bruid; hij
blijft voortaan mijn dienaar.'
1Sam 28,1 Toen de Filistijnen in die dagen hun troepen op de been
brachten om oorlog te voeren tegen de Israëlieten, zei Akis
tot
David: `Weet wel dat u en uw mannen met mij te velde moeten trekken.'
1Sam 28,2 David antwoordde: `Goed, u zult eens zien wat uw dienaar gaat
doen.' En Akis zei tot David: `Uitstekend! Dan stel ik u voor altijd
als mijn lijfwacht aan.'
1Sam 28,3 Samuël was gestorven en de Israëlieten
hadden over
hem de rouwklacht gehouden en hem begraven in zijn vaderstad Rama. Saul
had de dodenbezweerders en waarzeggers uit het land verdreven.
1Sam 28,4 De Filistijnen brachten dus hun troepen op de been, trokken
het land binnen en sloegen hun kamp op bij Sunem. Saul bracht de
Israëlieten op de been en zij legerden zich op de Gilboa.
1Sam 28,5 Toen Saul het leger van de Filistijnen zag, sloeg de schrik
hem om het hart.
1Sam 28,6 Hij raadpleegde Jahwe, maar Jahwe gaf hem geen antwoord, noch
door dromen, noch door de oerim, noch door de profeten.
1Sam 28,7 Toen zei Saul tot zijn hovelingen: `Zoekt mij een vrouw die
macht heeft over de schimmen van de doden; dan ga ik haar raadplegen.'
De hovelingen antwoordden: `In Endor woont een vrouw die macht heeft
over de schimmen.'
1Sam 28,8 Saul maakte zich onherkenbaar door andere kleren aan de
trekken en ging zo met twee mannen op weg. In de nacht kwamen zij bij
de vrouw aan en hij zei: `U moet voor mij een schim raadplegen; roep de
geest op van degene die ik u zal noemen.'
1Sam 28,9 De vrouw antwoordde: `U weet toch wel wat Saul gedaan heeft?
Hij heeft immers het land van dodenbezweerders en waarzeggers
gezuiverd. Waarom probeert u mij in de val te lokken en mij zo de dood
in te jagen?'
1Sam 28,10 Toen zwoer Saul haar bij Jahwe en zei: `Zowaar Jahwe leeft:
u zult hier niet voor gestraft worden.'
1Sam 28,11 Daarop vroeg de vrouw: `Wie moet ik voor u oproepen?' Saul
antwoordde: `Roep Samuël voor mij op.'
1Sam 28,12 Toen de vrouw Samuël zag, begon ze luid te gillen
en
zei tot Saul: `Waarom hebt u mij bedrogen? U bent Saul zelf!'
1Sam 28,13 De koning antwoordde: `Wees maar niet bang; wat ziet u?' Ze
antwoordde: `Ik zie een goddelijk wezen uit de aarde oprijzen.'
1Sam 28,14 Saul vroeg haar: `Hoe ziet het er uit?' Zij antwoord de:
`Het is een oude man, in een mantel gehuld.' Toen wist Saul zeker dat
het Samuël was; hij maakte een diepe buiging tot op de grond.
1Sam 28,15 Samuël sprak tot Saul: `Waarom stoort u mij door
mij op
te roepen?' Saul antwoordde: `Ik ben ten einde raad; de Filistijnen
voeren oorlog tegen mij en God heeft zich van mij afgewend; Hij
antwoordt mij niet meer, noch door profeten, noch door dromen. Daarom
heb ik u opgeroepen om mij kenbaar te maken wat ik doen moet.'
1Sam 28,16 Toen zei Samuël: `Maar waarom ondervraagt u mij,
als Jahwe zich van u heeft afgewend en uw vijand is geworden?
1Sam 28,17 Jahwe brengt nu ten uitvoer wat Hij door mij voorzegd heeft:
Hij ontrukt u het koningschap en geeft het aan die ander, aan David.
1Sam 28,18 U hebt niet geluisterd naar het bevel van Jahwe, en zijn
gloeiende toorn niet op Amalek doen neerkomen; daarom laat Jahwe nu dit
alles op u neerkomen.
1Sam 28,19 Jahwe zal met u ook Israël aan de Filistijnen
overleveren. Morgen zult u samen met uw zonen bij mij zijn en Jahwe zal
ook het legerkamp van Israël aan de Filistijnen overleveren.'
1Sam 28,20 Saul schrok zo van de woorden van Samuël dat hij
languit tegen de grond sloeg. Hij was ook aan het einde van zijn
krachten, want de hele dag en de hele nacht had hij niets gegeten.
1Sam 28,21 De vrouw kwam naar Saul toe en zag dat hij volkomen
overstuur was. Ze zei tot hem: `Kom, uw dienares heeft naar u
geluisterd; ik heb mijn leven op het spel gezet en geluisterd naar wat
u mij zei:
1Sam 28,22 Luister nu zelf ook naar uw dienares. Laat mij u een stuk
brood voorzetten. Eet dat op; dan bent u weer in staat, uw weg te
vervolgen.'
1Sam 28,23 Maar hij weigerde en zei: `Neen, ik eet niet.' Pas toen de
hovelingen en ook de vrouw bij hem aandrongen, gaf hij toe; hij kwam
overeind en ging op de rustbank zitten.
1Sam 28,24 De vrouw had een mestkalf op stal staan en haastte zich dat
te slachten. Zij haalde meel, maakte deeg en bakte er ongezuurde broden
van.
1Sam 28,25 Dat alles zette zij Saul en zijn hovelingen voor. Toen ze
gegeten hadden, stonden ze op en gingen nog dezelfde nacht heen.
1Sam 29,1 De Filistijnen brachten al hun troepen op de been te Afek,
terwijl de Israëlieten gelegerd waren bij de bron te
Jizreël.
1Sam 29,2 Tijdens het defilé van de stadsvorsten van de
Filistijnen, aan het hoofd van hun afdelingen van honderd en duizend,
liepen David en zijn mannen met Akis achteraan.
1Sam 29,3 De aanvoerders van de Filistijnen vroegen: `Wat doen die
Hebreeërs hier?' Akis antwoordde hun: `Dat is toch David, de
hoveling van koning Saul van Israël, die al sinds jaar en dag
bij
mij is! Vanaf de dag dat hij overgelopen is tot op heden heb ik niets
op hem aan te merken gehad.'
1Sam 29,4 Maar de aanvoerders van de Filistijnen beten hem woedend toe:
`Stuur die man terug naar de woonplaats die u hem aangewezen hebt. Geen
sprake van dat hij met ons ten strijde trekt! Hij zou zich in het
gevecht tegen ons kunnen keren. Waarmee zou die kerel bij zijn meester
beter in de gunst kunnen komen dan met onze hoofden?
1Sam 29,5 Het is toch diezelfde David, over wie ze in reidansen
gezongen hebben: Bij duizenden sloeg Saul ze neer, maar David bij
tienduizenden?'
1Sam 29,6 Toen riep Akis David bij zich en zei tot hem: `Zowaar Jahwe
leeft, u bent een eerlijk man en ik stel er prijs op dat u in alles met
mijn leger meedoet, want vanaf de dag dat u bij me gekomen bent tot op
heden heb ik niets op u aan te merken gehad. Maar de stadsvorsten mogen
u niet.
1Sam 29,7 Ga dus in vrede naar huis terug; dan geeft u de stads vorsten
van de Filistijnen geen aanstoot.'
1Sam 29,8 Maar David zei tot Akis: `Wat heb ik misdaan? Wat hebt u,
sinds ik in uw dienst kwam, tot op heden toe aan te merken gehad op uw
dienaar, dat ik niet mee ten strijde mag trekken tegen de vijanden van
mijn heer en koning?'
1Sam 29,9 Akis antwoordde: `Ik weet wel dat ik u zeer waardeer, als wat
u een engel van God. Maar de aanvoerders van de Filistijnen hebben nu
eenmaal gezegd dat u niet met ons ten strijde mag trekken.
1Sam 29,10 Maak u morgen vroeg gereed, met de dienaren van uw heer die
met u gekomen zijn; morgenvroeg moet u zich klaarmaken en met het
daglicht vertrekken.'
1Sam 29,11 David maakte zich dus vroeg in de ochtend met zijn
manschappen gereed om naar het land van de Filistijnen terug te keren.
De Filistijnen rukten op naar Jizreël.
1Sam 30,1 Drie dagen later kwamen David en zijn manschappen in Siklag
aan. Inmiddels hadden de Amalekieten een tocht ondernomen tegen de
Negeb en tegen Siklag. Ze hadden Siklag overvallen en in brand gestoken;
1Sam 30,2 Ze hadden er alle vrouwen, jong en oud, gevangen genomen. Ze
hadden niemand gedood, maar toen ze wegtrokken alles meegevoerd.
1Sam 30,3 Toen David en zijn mannen bij Siklag kwamen, lag de stad
platgebrand en waren hun vrouwen met hun zonen en dochters als
gevangenen weggevoerd.
1Sam 30,4 David en zijn mannen barstten in tranen uit en schrei den tot
ze geen kracht om te schreien meer over hadden.
1Sam 30,5 Ook de twee vrouwen van David waren gevangen genomen:
Achinoam uit Jizreël, en Abigail, de vrouw van Nabal uit
Karmel.
1Sam 30,6 David was ten einde raad; de mannen waren zo verbitterd om
het verlies van hun zonen en dochters dat ze hem wilden stenigen. Maar
David vermande zich in vertrouwen op Jahwe zijn God
1Sam 30,7 en zei tot de priester Abjatar, de zoon van Achimelek; `Breng
mij de efod.' En Abjatar bracht de efod bij David.
1Sam 30,8 Daarop vroeg David aan Jahwe: `Zal ik achter die bende
aangaan? Haal ik ze nog in?' Jahwe antwoordde: `Ga hen achterna; ge
zult ze inhalen en alles weer terugkrijgen.'
1Sam 30,9 Dus ging David op weg, met zijn zeshonderd man. De rest bleef
achter. Toen ze bij de beek Besor gekomen waren,
1Sam 30,10 zette David met vierhonderd man de achtervolging voort;
tweehonderd man waren te vermoeid om de beek Besor over te steken en
zij bleven achter.
1Sam 30,11 Onderweg troffen ze ergens een Egyptenaar aan en brachten
hem bij David. Ze gaven hem brood te eten en lieten hem water drinken.
1Sam 30,12 Ook geven ze hem een plak samengeperste vijgen en twee
rozijnenkoeken. Toen hij gegeten had, keerden zijn krachten terug; hij
had drie dagen en drie nachten niets gegeten of gedronken.
1Sam 30,13 Daarop vroeg David hem: `Van wie bent u en waar komt u
vandaan?' Hij antwoordde: `Ik ben een Egyptenaar, slaaf van een
Amalekiet; mijn meester heeft mij drie dagen geleden aan mijn lot
overgelaten, omdat ik ziek werd.
1Sam 30,14 Wij hadden een inval gedaan in de Negeb van de Keretieten,
in het gebied van Juda en in de Negeb van Kaleb en daarbij Siklag in
brand gestoken.'
1Sam 30,15 David vroeg hem: `Wil je ons de weg wijzen naar die bende?'
De slaaf antwoordde: `Als u mij bij God zweert dat u mij niet zult
doden of uitleveren aan mijn meester, dan zal ik u de weg wijzen naar
die bende.'
1Sam 30,16 Hij bracht hem bij de Amalekieten. Die lagen her en der
verspreid te eten en te drinken en deden zich te goed aan de geweldige
buit die ze uit het land van de Filistijnen en uit Juda hadden
meegenomen.
1Sam 30,17 Van de schemering tot de avond van de volgende dag bleef
David op hen inslaan. Geen Amalekiet ontkwam, behalve vierhonderd jonge
mannen die op hun kamelen sprongen en ontsnap ten.
1Sam 30,18 Alles wat de Amalekieten meegenomen hadden kreeg David weer
in handen; ook zijn beide vrouwen bevrijdde hij:
1Sam 30,19 geen mens, jong of oud, geen zoon of dochter werd hun
gelaten; de hele buit, alles wat ze geroofd hadden, bracht David terug.
1Sam 30,20 Hij legde beslag op al de schapen en runderen; ze dreven die
voor de tros uit en zeiden: `Dit is de buit van David!'
1Sam 30,21 Toen David weer terugkwam bij de tweehonderd mannen die te
vermoeid waren geweest om mee te gaan en die hij bij de beek Besor had
achtergelaten, liepen die hem en zijn mannen tegemoet. David trad op
hen toe en vroeg hoe zij het maakten.
1Sam 30,22 Maar de boeven en booswichten onder de mannen die met David
waren meegegaan begonnen te mopperen: `Die zijn toch niet met ons mee
geweest! Ze krijgen niets van de buit die wij bemachtigd hebben! Alleen
hun vrouwen en kinderen!'
1Sam 30,23 Maar David zei: `Neen broeders, dat kan niet. Het gaat hier
om een gave van Jahwe. Hij heeft ons beschermd en Hij heeft de bende
die ons had aangevallen aan ons overgeleverd.
1Sam 30,24 Dacht u dat iemand het met zo iets eens kon zijn? Het deel
van wie bij de tros blijft. Ze moeten samen delen.'
1Sam 30,25 Zo is het sindsdien gebleven; David maakte het toen tot wet
en recht in Israël en het geldt tot op de huidige dag.
1Sam 30,26 Toen David in Siklag teruggekomen was, zond hij aan de
oudsten van Juda, die zijn vrienden waren, een gedeelte van de buit,
met de boodschap: `Hier is voor u een geschenk; het is buitgemaakt op
de vijanden van Jahwe.'
1Sam 30,27 Het waren de oudsten van Betuël, van Ramot in de
Negeb, van Jattir,
1Sam 30,28 van Aroer, van Sifmot, van Estemoa,
1Sam 30,29 van Rakal, van de steden der Jerachmeelieten, van de steden
der Kenieten,
1Sam 30,30 van Chorma, van Bor-asan, van Atak,
1Sam 30,31 van Hebron en van alle plaatsen waar David en zijn mannen
rondgezworven hadden.
1Sam 31,1 De Filistijnen streden tegen Israël. De
Israëlieten
sloegen voor de Filistijnen op de vlucht en velen sneuvelden op het
gebergte van Gilboa.
1Sam 31,2 De Filistijnen drongen door tot bij Saul en zijn zonen en
doodden Jonatan, Abinadab en Malkisua, zonen van Saul.
1Sam 31,3 Nu kreeg Saul het zwaar te verduren. De boogschutters kregen
hem onder schot en Saul was zo bevreesd voor hen
1Sam 31,4 dat hij tot zijn wapendrager zei: `Trek je zwaard en
doorsteek mij; anders gaan die onbesnedenen mij doorboren en de spot
met mij drijven!' Maar zijn wapendrager wilde dat niet doen. Daarop nam
Saul zelf het zwaard en stortte zich erin.
1Sam 31,5 Toen de wapendrager zag dat Saul dood was, stortte ook hij
zich in zijn zwaard en stierf met hem.
1Sam 31,6 Zo stierven op een en dezelfde dag Saul, zijn drie zonen,
zijn wapendrager en ook al zijn mannen.
1Sam 31,7 Toen de Israëlieten aan de overzijde van de vlakte
en
aan de overzijde van de Jordaan zagen dat het leger van Israël
op
de vlucht was geslagen en dat Saul en zijn zonen gestorven waren,
verlieten ze de steden en namen de vlucht. Daarop kwamen de Filistijnen
en gingen in die steden wonen.
1Sam 31,8 Toen de Filistijnen de volgende dag de lijken kwamen
plunderen; ze lagen in het bergland van Gilboa.
1Sam 31,9 Ze sloegen hem het hoofd af, trokken hem zijn wapen rusting
uit en zonden in het land van de Filistijnen boden rond om in de
tempels van hun afgoden en onder het volk het blijde nieuws te melden.
1Sam 31,10 Zijn wapenrusting legden ze neer in de tempel van Astarte en
zijn lijk hingen ze aan de muur van Bet-san.
1Sam 31,11 Toen de inwoners van Jabes in Gilead vernamen wat de
Filistijnen met Saul gedaan hadden,
1Sam 31,12 trokken alle weerbare mannen uit; ze liepen de hele nacht
door en haalden de lijken van Saul en zijn zonen van de muur van
Bet-san weg. In Jabes teruggekomen,
1Sam 31,13 verbrandden ze daar de lijken. Ze verzamelden de beenderen
en begroeven die onder de tamarisk in Jabes. Daarna vastten ze
gedurende zeven dagen.
|