HOME | STUDIEBIJBEL | BIJBELSTUDIES | BIJBELATLAS | BIJBELSEGESCHIEDENIS | NIEUWS

                                                    
                   

Gebruik de prachtige Statenvertaling

Het Oude Testament

Genesis Exodus Leviticus Numeri Deuteronomium Jozua Richteren Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia Maleachi "Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering, tot onderwijzing, die in de rechtvaardigheid is; Opdat de mens Gods volmaakt zij, tot alle goed werk volmaaktelijk toegerust. 2 Tim. 3:16 "Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken' NIEUWE TESTAMENT Mattheüs Marcus Lukas Johannes Handelingen Romeinen 1 Korinthiërs 2 Korinthiërs Galaten Efeziërs Filippensen Kolossensen 1 Tessalonicensen 2 Tessalonicensen 1 Timotheüs 2 Timotheüs Titus Filemon Hebreeën Jakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Johannes 2 Johannes 3 Johannes Judas Openbaring De apocriefen in de Statenvertaling: Bel en de draak (Dan. 14)  Gebed van Manasse  1 Makkabeeën  2 Makkabeeën 3 Makkabeeën 3 Ezra  4 Ezra Tobit (Tobias)  Judith  Boek der Wijsheid (Wijsheid  Jezus Sirach (Ecclesiasticus) Baruch Esther (apocriefe deel) Gebed van Azaria (Dan. 3) Gezang in de vuuroven (Dan. 3) Susanna(Dan. 13

Het Nieuwe Testament
Mattheüs Marcus Lukas Johannes Handelingen Romeinen 1 Korinthiërs 2 Korinthiërs Galaten Efeziërs Filippensen Kolossensen 1 Tessalonicensen 2 Tessalonicensen 1 Timotheüs 2 Timotheüs Titus Filemon Hebreeën Jakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Johannes 2 Johannes 3 Johannes Judas Openbaring De apocriefen in de Statenvertaling: Bel en de draak (Dan. 14)  Gebed van Manasse  1 Makkabeeën  2 Makkabeeën 3 Makkabeeën 3 Ezra  4 Ezra Tobit (Tobias)  Judith  Boek der Wijsheid (Wijsheid  Jezus Sirach (Ecclesiasticus) Baruch Esther (apocriefe deel) Gebed van Azaria (Dan. 3) Gezang in de vuuroven (Dan. 3) Susanna(Dan. 13
De Chronologie van het OT en NT
SV__1750_Jongbloed_editie
Voorhoeve 1877 NT (later TELOS)
De historische betrouwbaarheid van de Bijbel
Apocriefen (dat zijn bestaande buitenbijbelse geschriften)
Handige Hulpmiddelen Let op: even geduld bij het downloaden ! Easton's Bible Dictionary.pdf GESCHIEDENIS DER KERK - Berkhof.doc Handelingen der Gemeente - 1 en 2.doc KATECHISMUS KATHOLIEKE KERK.doc KING JAMES VERSION.doc Old Oxford Bible Complete Maps - 1S.pdf Old Oxford Bible Complete NT.pdf Old Oxford Bible Complete OT.pdf STATENVERTALING NIEUWE TESTAMENT 1977.doc STATENVERTALING.DOC StV 1977 en King James Vertaling 1611.doc Vertalingen naast elkaar bekijken/vergelijken

1 - Wat is de bijbel voor een boek?

1. Uniek in zijn ontstaan 

In de eerste plaats is de Bijbel uniek in zijn ontstaan. Ga maar na: er hebben meer dan veertig schrijvers aan meegewerkt, en dat over  een periode van ruim 1500 jaar, terwijl deze schrijvers kwamen uit  verschillende milieus en alle een andere opleiding hadden genoten, waarbij ze schreven op  heel verschillende plaatsen en onder heel verschillende omstandigheden.

2. Uniek in zijn eenheid

In de tweede plaats is er een opmerkelijke eenheid in dit bijzondere Boek te constateren, ondanks het ontbreken van enige vorm van overleg tussen de schrijvers. Die eenheid blijkt uit de rode draden die door de Bijbel lopen, zoals de grote vragen 'wie is God', 'wie is de mens' en natuurlijk blijkt die eenheid het meest uit het centrale thema van de Bijbel: de Here Jezus Christus.

3. Uniek in zijn actualiteit

In de derde plaats valt het op hoe de Bijbel een boek is dat in elke periode van de wereldgeschiedenis past. Er is geen tijd of persoon die kan zeggen: de Bijbel heeft geen boodschap voor mij. De Bijbel is sinds zijn ontstaan op elk moment actueel gebleken, in alle voorkomende situaties. Of iemand nu jong is of oud, geleerd of ongeschoold, voor de Bijbel maakt dat niets uit: hij heeft voor ieder wat hij of zij nodig heeft

4. Uniek in zijn verspreiding

In de vierde plaats is de Bijbel uniek vanwege de hoeveel die er in de loop der eeuwen van zijn verspreid. Die hoeveelheid is niet na te rekenen. Miljarden Bijbels zijn verspreid over de hele wereld. De hele Bijbel is in honderden talen vertaald. Gedeelten van de Bijbel zijn in duizenden talen vertaald. Welk boek kan zich in zo'n oplage en zo'n verspreidingsgebied verheugen?

5. Uniek in zijn overleving

In de vijfde plaats heeft de Bijbel nooit een moment gekend dat hij er niet was. De bijbel werd oorspronkelijk geschreven op materiaal dat gemakkelijk verloren ging en moest gedurende vele eeuwen met de hand overgeschreven worden voordat de boekdrukkunst werd uitgevonden. God heeft ervoor gezorgd dat er van het Nieuwe Testament maar liefst meer dan 4000 Griekse handschriften bekend zijn. Van het Oude Testament zijn dat er niet zoveel maar, die er zijn werden nog zorgvuldiger bewaard doordat oude rabijnen registers bijhielden van alle letters, lettergrepen, woorden en alinea's zodat de nauwkeurigheid van de overgeleverde tekst van het Oude Testament zijn weerga niet kent als die vergeleken wordt met andere klassieke werken.

Maar de Bijbel is niet alleen uniek wat zijn overleving door de tijd heen betreft, maar ook wat zijn overleving onder de vele heftige aanvallen betreft. Eeuwen lang hebben mensen geprobeerd hem te vernielen en te verbranden om hem uit te bannen. De grootste aanval was in 303 na Chr. toen de grote Romeinse keizer Diocletianus het bevel uitvaardigde alle christenen en hun heilig boek te vernietigen. Toch dook de Bijbel al gauw weer op. De beroemde Franse rationalist Voltaire die in 1778 stierf pochte dat de Bijbel binnen honderd jaar alleen nog maar als antiquiteit te vinden zou zijn. Ironisch genoeg gerbuikte de Geneva Bible Society zijn drukpers en zijn huis om stapels Bijbels te produceren. En hoe heeft de Roomse kerk alles in het werk gesteld om de Bijbel buiten bereik van het volk te houden! Zelfs uther was volgens zijn zeggen al volwassen voordat hij ooit een Bijbel zag. Pas na de hervorming kwam hierin langzaam verandering. Maar daarna ontstond een nieuw soort aanval: die van de bijbelkriteik. Maar ook deze heftige en nog steeds doorgaande aanval wordt door de Bijbel krachtig afgeslagen. De Bijbel is het meest geliefde en meest gehate boek ter wereld.

6. Uniek in zijn literaire karakter

In de zesde plaats is de Bijbel een verzameling literaire meesterwerken geworden, waardoor de wereldliteratuur grotelijks is beïnvloed. Sir William Jones, één van de grootste taalkundigen en kenners van het Oosten die Engeland ooit heeft voortgebracht, schreef op de laatste bladzijde van zijn Bijbel: "Ik heb deze Heilige Schriften regelmatig en aandachtig gelezen en ben van mening dat dit boek (...) meer verhevenheid en schoonheid, meer zuivere zedelijkheid, meer belangrijke geschiedenis en schonere passages van poëzie en welsprekendheid bevat, dan in alle andere boeken gevonden kan worden, in welke eeuw of taal zij ook geschreven mogen zijn." Van de Hoofdpersoon van de Bijbel, Jezus Christus, schreef een historicus: "Het is een aanwijzing voor Zijn belangrijkheid, voor de uitwerking die Hij op de geschiedenis gehad heeft en vermoedelijk voor het raadselachtige mysterie van Zijn wezen, dat geen ander wezen ooit levend op deze planeet zo'n geweldig volume aan literatuur onder zo vele volken en talen heeft teweeggebracht, en dat de vloed, verre van weg-ebbend, nog steeds blijft stijgen."

7. Uniek in zijn morele karakter

Het zevende en laatste kenmerk is het belangrijkste kenmerk. De morele standaard van de Bijbel blijkt nergens zo duidelijk dan in het feit dat hij zo onverbloemd de zonden en zwakheden van zijn edelste en meest geliefde hoofdfiguren opsomt. Kijk naar David, de geliefde koning van Israel wiens overspel met Bathseba wordt genoemd en ook het oordeel dat God daarover moet brengen. Maar kijk ook naar de genade die God schenkt als er berouw is. Dit volstrekt unieke morele karakter van de Bijbel dwingt de mens tot een keus. Wie ermee in aanraking komt is ervoor of ertegen en dat gaat met de heftigste emoties gepaard.

8. Het gaat het in de Bijbel om Jezus Christus

Het hoofddoel van de Bijbel sluit op het zevende kenmerk aan. Zoals gezegd gaat het in de Bijbel om Jezus Christus. Als de Bijbel enerzijds laat zien wie de mens is en hoe deze door het lezen van de Bijbel aan zichzelf wordt ontdekt, biedt de Bijbel anderzijds aan de zondige mens de kans om aan Gods oordeel over de zonde te ontkomen. Die ontkoming is te vinden bij Christus. Het grote bijbelse antwoord op het morele probleem van de moderen mens is persoonlijke, geestelijke wedergeboorte, ware innerlijke levensvernieuwing door een oprecht en levend geloofsvertrouwen in de gestorven en opgestane Here Jezus Christus. setting.

9. Voor christenen is de bijbel het belangrijkste boek

Voor christenen is de bijbel het belangrijkste boek dat er is, omdat het de door God geopenbaarde waarheid ofwel ‘het woord van God’ bevat. Een van de strijdpunten van de Reformatie was de vraag voor wie de bijbel bedoeld was. De katholieke geestelijkheid was van mening dat de bijbel liefst niet door gewone mensen gelezen moest worden; die konden in de kerk luisteren naar de uitleg van de geestelijken, die de bijbel in het Latijn lazen. Zij traden op als bemiddelaars tussen God en de gelovigen.
De protestanten daarentegen meenden dat iedere gelovige zelf de bijbel hoorde te lezen en dat een predikant in de eerste plaats een dienaar van het woord van God was. Het was zijn taak Gods woord door middel van bijbellezing en schriftuitlegging tot de gemeente te laten spreken. Dat betekende dus ook dat de bijbel in de eigen taal beschikbaar moest zijn, liefst in een zo betrouwbaar mogelijke vertaling. De hervormer Luther vertaalde rond 1535 dan ook de bijbel vanuit de grondtalen in het Duits. Van die Luthervertaling werden in de zestiende eeuw ook een aantal vertalingen in het Nederlands gemaakt.
In de loop van de tijd werd in de gereformeerde kerk de roep steeds groter om een nieuwe vertaling die gebaseerd was op de oorspronkelijke handschriften van de bijbel in het Hebreeuws en het Grieks. In 1618 gaf de belangrijkste kerkelijke vergadering van de gereformeerden, de synode, die toen in Dordrecht gehouden werd, opdracht om zo’n vertaling te maken, naar het voorbeeld van de Engelse Authorized Version (de ‘King James’ Version’ uit 1611). De Staten-Generaal werd gevraagd de vertaling te financieren.

Pas in 1626 stemden de Staten-Generaal daarmee in, waarna de vertalers aan de slag gingen. Negen jaar later was de vertaling gereed, en in 1637 mocht de Statenvertaling of Statenbijbel voor het eerst gedrukt worden. Tussen 1637 en 1657 werden er meer dan 500.000 exemplaren gedrukt. Ruim driehonderd jaar bleef de Statenbijbel de belangrijkste bijbel in de gereformeerde kerken, en ook vandaag nog zijn er kerkgenootschappen die hem gebruiken. Op het ogenblik wordt er gewerkt aan een herziene Statenvertaling.

In de loop van de tijd zijn dus grote groepen door preek en bijbellezing vertrouwd geraakt met de ‘tale Kanaäns’ van de Statenbijbel, die dan ook een groot stempel heeft gedrukt op de Nederlandse cultuur. Aan de Statenvertaling ontleende uitdrukkingen als ‘op handen gedragen’, ‘in het zweet zijns aanschijns’ en ‘een lust voor het oog’ zijn niet meer weg te denken uit de Nederlandse taal.

Heer, wees mijn Gids op heel mijn levenspad,
Wees Gij mijn Gids.
Wijs mij de weg naar Sions gouden stad,
Wees gij mijn gids.
Blijf dicht bij mij;
Ga stap voor stap mij voor;
Dan ben ‘k gerust
en veilig volg ‘k Uw spoor

Nu aan Zijn hand, dwaal ‘k nimmer van de weg,
Hij is mijn Gids.
’t Zij door moeras of wel langs struik en heg
Leidt mij mijn Gids.
Licht, vriend’lijk licht
Stroomt van Zijn aangezicht,
‘k Houd daarom steeds
mijn oog op Hem gericht.

2 - Wat is de bijbel voor een boek ?

Wat iemand ooit op aard bezat,
De Bijbel is de grootste schat;
Want door de Bijbel leert de Heer
Ons leven, Zijne naam ter eer.

De Bijbel is het beste boek, God
Spreekt tot ons, hoort, vrienden, hoort:
Wat God ons in Zijn woord belooft, wordt
Ons door niemand meer ontroofd.

De Bijbel is een helder licht,
Waarvoor all’ eigenwijsheid zwicht;
Een lamp is hij voor onze voet,
Die ons voor struikelen behoedt.

O Heer, die onze beden hoort,
Schenk Uwe Geest ons bij Uw Woord
Dan zullen wij Uw Woord verstaan,
En ’t rechte pad ten hemel gaan.

Bijbelvertalingen en verdere informatie

Nieuwe Bijbelvertaling, van de Katholieke Bijbelstichting (van Bijbel.net) Willibrordvertaling, van de Katholieke Bijbelstichting (van Bijbel.net) Willibrordvertaling en Nieuwe Bijbelvertaling naast elkaar (van Bijbel.net) Nieuwe Bijbelvertaling, MyBible, digitale bijschrijfbijbel (van MyBible.nl) Het Boek (van Bibleserver.com) Het Boek (van Biblegateway.com) Herziene Statenvertaling (van HerzieneStatenvertaling.nl) Koran en Bijbel (van BijbelenKoran.nl) Statenvertaling (van Coas.com) Statenvertaling, Concordantie (van Statenvertaling.net) Statenvertaling met kanttekeningen (van Statenvertaling.net) Statenvertaling met kanttekeningen (van Statenvertaling.info) Statenvertaling, Hebreeuws en Grieks naast elkaar (van Unbound.biola.edu) Statenvertaling en King James (van Kerken.com) Statenvertaling, Engelse-, Lutherse- en Leidse vertaling naast elkaar (van Hispage.nl) Statenvertaling, Luthervertaling en Leidsche vertaling naast elkaar (van BijbelopUrk.nl) Statenvertaling uit 1637, met transcriptie (van Bijbelsdigitaal.nl) Lutherse vertaling uit 1648, (van Bijbelsdigitaal.nl) Leuvense bijbel uit 1548, (van Bijbelsdigitaal.nl) Delftse bijbel uit 1477, met transcriptie (van Bijbelsdigitaal.nl) Fryske Bibel, G.A. Wumkes e.a., 1943. Griekse bijbel (van Greekbible.com) Griekse bijbel (van NTgateway.com) Griekse bijbel (van University of York) Hebreeuws OT en Engels naast elkaar (van DeBijbelontheweb.nl) Vele andere talen (van Biblegateway.com) Vele andere talen (van DeBijbelontheweb.nl) Schriftlezing.nl, vertaling van bijbelgedeelten (van de Dirk Monshouwer Stichting) Studiebijbel.nl, internetversie, van Centrum voor Bijbelonderzoek, voor 9,95 euro per maand. Onderwerpenregister, Langevelds onderwerpenregister, met name uit de Statenvertaling, de TELOS-vertaling en de NBG51 vertaling Downloadbijbel.nl: hier kun je bijbelboeken downloaden (in MP3-formaat) en laten voorlezen. Voorleesbijbel: vele gedeelten uit de Bijbel worden voorgelezen (van Voorleesbijbel.nl) Bijbel.startpagina.nl, zoekpagina Bijbelleesplan Bijbel-leesrooster, ook voor de beginnende bijbellezer Bijbelleesrooster, van de Katholieke Bijbelstichting Bijbels Museum Bijbelse plaatsen, vindplaatsen van God Bijbeltekst per sms, ontvang elke dag een bijbeltekst via sms De bijbel in de Nederlandse cultuur BibleLeague, Bijbelverspreiding Christian Life News Media, Bijbelstudie Kinderspaarbijbel, bedoeld voor ongelovige kinderen Nederlands Bijbelgenootschap, NBG Online Bijbel, NBV Over Nederlandse bijbelvertalingen Over de Bijbel, in het Hebreeuws en het Aramees Over de Nieuwe Bijbelvertaling, de Koninklijke Bibliotheek Over de Nieuwe Bijbelvertaling, het blad 'Onze Taal' Statenbijbel Museum, Lingedijk 36, Leerdam Wycliffe bijbelvertalers Zakbijbelbond: lees de bijbel, Utenhove-vertalingdraag hem mee en draag hem uit! Vertalingen naast elkaar bekijken/vergelijken Lees ook eens over: ( met dank aan de auteur)  drs. Leen den Besten ) Biestkensbijbel 1560 Delftse Bijbel 1477 Utenhove-vertaling (1556) Deux-Aesbijbel 1562 Erasmus' vertaling van het NT (1516) Keulse Bijbel 1478 Evangeliënharmonie - Dat leven ons Heeren (1537) Kleine Print-bybel (1720) Leuvense Bijbel  (1546) - Moerentorfbijbel (1599) Liesveldtbijbel 1526-1542 Luykens Schriftuurlyke Geschiedenissen en Gelykenissen Mortierbijbel (1700) Prentbijbels Startbijbel 1989 Statenvertaling 1637 Statenvertaling in de revisie Visscherbijbel 1648 Vorstermanbijbel (1528-1531) De prachtige houtsneden in de Vorstermanbijbel (1528) Vulgata Willibrordvertaling 1975 Evangelie van Thomas Evangelie van Judas Alles over de Bijbel Apocriefe Boeken StV 1977 en King James Vertaling 1611.doc

 

READ THE BOOK - THE BIBLE CHANGE YOUR LIFE       

Heer, wees mijn Gids

INFO: DE WEG - DE WAARHEID - HET LEVEN - FILM - AUDIO